6 ISSN 2524-0749 (Print) ISSN 2524-0757 (Online) Київські історичні студії: науковий журнал • № 1 (10) 2020 р. Всесвітня історія Сергій Шумило ORCID iD 0000-0001-7041-7766 Олександр Алфьоров ORCID iD 0000-0003-4896-2762 УДК 930.2:929.651«18/19» DOI: 10.28925/2524-0757.2020.1.1 ПЕЧАТКА «КОЗАЦЬКОГО» СКИТУ «ЧОРНИЙ ВИР» НА АФОНІ (ДРУГА ПОЛОВИНА XVIII — ПОЧАТОК ХІХ ст.) У статті досліджується печатка «козацького» скиту на Афоні «Чорний Вир» («Мавро Вир») другої половини XVIII — початку XIX ст. Її зображення було віднайдене в українських й іноземних архівах серед трьох документів скиту за 1758, 1766 і 1802 рр. У додатках публікуються два документи скиту цієї епохи. Встановлено, що печатка «Чорного Виру» не тільки становить історичну цін- ність, а й являє собою зразок українського сфрагістичного мистецтва й має художню вартість. Її вивчення відкриває нову сторінку історичних і духовно-культурних зв’язків України та Афону ранньомодерної доби. Ключові слова: Чорний Вир, Скит Різдва Богородиці, «козацький» скит, Афон, Свята Гора, печатка. Sergiy Shumylo, Oleksandr Alfyorov SEAL OF THE “COSSACK” SKETE “BLACK WHIRLPOOL” AT ATHOS (LATE 18th — EARLY 19th c.) The article examines and frst introduces into scientifc circulation the seal of the “Cossack” skete on Mount Athos “Black Whirlpool” (“Mavro Vyr”) of the 18th — early 19th centuries. Its image was found in Ukrainian and foreign archives among three skete documents of 1758, 1766 and 1802. For the frst time, two skete documents from this era are published in applications. Based on the analysis of archival sources, little- known facts are revealed, in particular regarding the status of the Black Whirlpool as a self-governing skete on Mount Athos. It has been established that the seal of the Black Whirlpool has not only historical value, but also represents an example of Ukrainian printing art and also has artistic value. This seal is an important confrmation and attribute of the ofcial status of the monastery. This status of a self-governing skete and the national composition of its inhabitants are indicated on the seal itself, which in itself is a signifcant historical evidence. The study introduces scientifc novelty in the context of studying the historical, spiritual and cultural ties between Ukraine and Athos in the early modern ages. Key words: Black Whirlpool, Nativity of the Virgin Mary Skete, “Cossack” skete, Athos, Holy Mountain, seal. © Київський університет імені Бориса Грінченка, 2020 © Шумило С., Алфьоров О., 2020 О сновна функція печаток — юридичне підтвердження легі- тимності документа, фіксація власності або ж її верифікація в економічній сис- темі. Таким чином, документи, завірені печаткою, мають офіційний статус. З огляду на це сфрагіс- тика (з грец. Σφραγις — печатка), як спеціальна іс- торична дисципліна, вивчає печатки, пломби, мо- лівдовули, булли, геми, скарабеї, керамічні та го- нчарні клейма, тавра та циліндри стародавнього світу. Водночас зображення або написи на печат- ках у дослідженнях, де джерельна база є обмеже- ною, подекуди відкривають значний інформацій- ний потенціал. Застосування палеографії та іко-