２０１９ 年 １ 月 第 ４２ 卷第 １ 期 外国语 Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ｌａｎｇｕａｇｅｓ Ｊ ２０１９　 ．４２ Ｎ．１　 文章编号：１００４ － ５１３９（２０１９）０１－０００２－０７　 　 　 　 　 　 　 中图分类号：Ｈ０－０６　 　 　 　 　 　 文献标识码：Ａ 反身领属与强化的类型学考察  叶婧婷 （德国莱比锡大学 语言学系，莱比锡 ０４１０９ ） 摘 要：本文考察了 ６５ 种世界语中饰名强化式、施动者指强化式、反身式以及反身领属式的 跨语分布，使用语义地图分四种功能之间的关，发以跨语共：反身领属与强化式的关联度高 于其与反身式的关联度。 反身领属跨语共主要有两个动因，一方面是由于反身领属和强化在功能上 通，另一方面是由于格赖斯主义语交际语用准则的作用。 关键词：反身领属；强化；语义地图；跨语共 Ｃ Ｐ  Ｉ  ’  Ｌ： Ａ  Ｐ Ｅ Ｊ （ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆüｒ Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｋ， Ｌｅｉｐｚｉｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ， Ｌｅｉｐｚｉｇ ０４１０９， Ｇｅｒｍａｎｙ） Ａ∶ Ｂ     ６５ ’  ，                     ． Ｉ                    ．               ＮＧ Ｐ． Ｋ ∶  ；； ；  １． 引言 类究发，语中的反身式（  ）和强化式（  ）在共时和历时层面都 有密不可分的关（  ２０００ ； Ｋ ＆  ２０００ ； Ｋ ＆  ２００５ ； Ｋ ＆ Ｇ ２００６ 等）。 根据世界语结构地图集（ Ｋ ＆  ２００５ ）对 １６８ 种语的统计，超过半数的语反 身和强化的式同。 “反身”与“强化”同，被一者看作反身代词的特征。 然而，“强化”本 身是一个异质的概念，其中包含了多不同的功能，而这功能未必都使用同一式来表达。 Ｋ ＆ （２００５ ）所涉及的“强化”包括两种类：饰名强化成分（   ）和 副词强化成分（  ），前者位于名词短语中，后者作为动词附加语出在动词短语 中。 反身词在生成语的框架曾于国内外展开过精彩而深入的探讨（ Ｆ １９７７ ；Ｐ １９８７ ；程 ５ ２  本文初稿曾在“首届跨语究术讨会”（２０１６ 年 ９ 月，上海外国语大）上读，承蒙金立鑫、吴建明等生的 指教。 文章改过程中，陈振宇、盛益民等师友曾提出宝贵意见，一并致。 感《外国语》编辑部及匿名评审专家的建议。 文章若有错谬之处，均由作者承担。