INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC & TECHNOLOGY RESEARCH VOLUME 9, ISSUE 08, AUGUST 2020 ISSN 2277-8616
496
IJSTR©2020
www.ijstr.org
Developing Strategic Reading Skills Among
University Students Of Arabic As A Foreign
Language In Malaysia
Nurazan Mohmad Rouyan, Isyaku Hassan, Nik Hanan Mustapha, Nik Farhan Mustapha, Mohd Nazri Latiff Azmi
Abstract: Many learners of Arabic as a Foreign Language (AFL) in Malaysia lack the necessary skills and strategies to comprehend Arabic texts. It is
important, thus, for Malaysian AFL learners to know how to read skilfully and to be able to deal with an Arabic text independently. Therefore, this study
aims to explore the Malaysian AFL learners‘ major problems in reading Arabic texts and determine the appropriate set of design principles for effective
strategic reading. The study employed a qualitative approach in which semi-structured interviews were conducted. The problems of AFL learners in
reading were examined from a teaching perspective. The interview participants consist of a purposively selected sample of five Arabic language experts
from the International Islamic University Malaysia (IIUM). The study found that the AFL learners‘ approach towards Arabic reading is similar to those
described in the previous studies as poor comprehension and lack of reading skills. Based on these findings, design principles for effective strategic
reading were developed. These design principles represent a significant contribution to the development of Arabic reading, particularly in the Malaysian
context.
Index Terms :Arabic, foreign language, design principles, Malaysia, reading skills, strategic reading, university students.
—————————— ——————————
1. INTRODUCTION
Improving reading instruction in the AFL context is recognized
as one of the serious concerns of instructors in the teaching
and learning of Arabic language (Brustad, 2006). Research
shows that reading ability is more important compared to other
language skills (Ryding & Johnson, 2003; Krashen, 2004;
Alfassi, 2004). Thus, accomplishing the reading ability is
paramount as reading provides language learners with a solid
background to develop language proficiency (Ṭu
c
aymah, 1989;
Krashen, 2004). Reading is also seen as the source of
language learners‘ vocabulary development, spelling
competency, writing ability, as well as syntactic knowledge
(Krashen, 2000). Extensive and skilful reading in a foreign
language could help learners to develop proficiency of the
target language (Krashen, 2000; Grabe, 2009). More
emphasis is placed on the improvement of learners‘ reading
abilities compared to other language skills (Ryding & Johnson,
2003; Kadah, 2005). Despite the significance of reading ability
in the Arabic language learning, previous studies revealed that
most AFL learners have negative attitudes toward Arabic
reading (Mustapha, Mustapha, & Chik, 2006; Mohd Noor,
2009), low level of Arabic reading comprehension (Abdul
Malek, 1996; Abdul Sattar, 2000; Abdullah, 2006), and poor
reading comprehension (Hussin, 2003; Mustapha, Mustapha,
& Daud, 2009; Mustapha, 2011).
Although these studies were carried out in particular contexts
that limit the findings to be generalized, they still offer
important insights into the notion that many AFL learners in
Malaysia have poor reading performance. Therefore, the
achievement of reading abilities represents an important
aspect of language proficiency, particularly for students of
Islamic studies. Skilful reading of Arabic text is, therefore,
paramount among AFL learners in Malaysia. A few studies
were conducted to determine the level of comprehension
among AFL learners (e.g., Abdul Malek, 1996; Abdul Sattar,
2000; Abdullah, 2006; Mustapha, 2011; Musa, Ahmad, & Embi,
1999; Sweedan, 2004). Most of these studies demonstrate
that the teaching reading in the Arabic classroom has not
focused on the improvement of the necessary reading abilities
and strategies. It has been established that lessons in the AFL
classroom ―reflect a primary focus on grammar as the bedrock
for developing proficiency in Arabic‖ (Al -Batal, 2006, p. 332).
Instructors of Arabic language often devote most of their time
interpreting texts instead of the teaching the reading abilities
and skills. These practices demonstrate that less consideration
is given to the aspects of strategic reading and
comprehension. Since many AFL learners have spent years of
education without acquiring the basic skills for reading
comprehension, researchers have suggested that there is a
need for teachers of Arabic language to design and implement
operational methods of instruction in the teaching of Arabic
reading (Rouyan, Ahmed, Mustapha, & Abu Bakar, 2009;
Rouyan, Ahmed, Ahmad, Zainuddin, & Abu Bakar, 2010).
There is an inadequacy of research focusing on the AFL
learners‘ reading abilities (Alosh, 1997; Brustad, 2006), and
hence research on strategic reading in the Arabic classroom
could be of great significance (Brustad, 2006). Instructors of
Arabic language have not regarded the development of
strategic reading as important, and therefore, many AFL
learners do not possess the basic skills and strategies for the
comprehension of Arabic texts (Hussin, 2003; Mustapha et al.,
2009; Mustapha, 2011). The traditional approach employed by
teachers has, perhaps, influence the students to become
passive readers who lack the necessary abilities to read Arabic
texts for comprehension. To address the abovementioned
problems, this study aims to develop appropriate design
————————————————
Nurazan Mohmad Rouyan is currently a Senior Lecturer of Arabic
Language in the Faculty of Languages and Communication, Universiti
Sultan Zainal Abidin. Corresponding author: nurazan@gmail.com
Isyaku Hassan is Currently a Postdoctoral Researcher in the Faculty of
Languages and Communication, Universiti Sultan Zainal Abidin.
Nik Hanan Mustapha is currently an Associate Professor of Arabic
Language in the Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human
Sciences, International Islamic University, Malaysia.
Nik Farhan Mustapha is currently a Senior Lecturer of Arabic Language
in the Faculty of Modern Languages and Communication, Universiti
Putra, Malaysia.
Mohd Nazri Latiff Azmi is currently an Associate Professor in the Faculty
of Languages and Communication, Universiti Sultan Zainal Abidin,
Malaysia.