Dr. Giovanni Matteucci 31.8.2020 giovannimatteucci@alice.it Mediazione civile in Italia, excursus storico - 2020 Abstract – La mediazione, metodo di soluzione delle controversie al di fuori del conflitto, è una negoziazione assistita da un terzo. La sua origine si perde nella notte dei tempi ed è presente in tutti i continenti. In genere gestita dal personaggio più influente nel gruppo so- ciale, si è evoluta in varie modalità, sovrapponendosi e confondendosi anche con l’arbitrato. E’ il “Regno di Mezzo”, l’attuale Cina, l’area dove la mediazione ha le radici più profonde e la pratica più estesa. Nel mondo occidentale è stata teorizzata, studiata ed applicata negli Stati Uniti d’America a partire dalla seconda metà del XX secolo. In Italia, la mediazione fa parte della tradizione culturale e giuridica, ma è stata messa nel dimenticatoio dopo la prima guerra mondiale e solo dal 2010, tra aspre polemiche, è tornata all’attenzione degli operatori del diritto. La crescita del commercio internazionale pone sempre più a confronto le tecniche di soluzione dei conflitti usate nell’area occidentale con quelle dell’area orientale; una tendenza che sarà accentuata dall’operatività della Singapore Convention on Mediation. Indice – 1 Introduzione; 2 La mediazione nei continenti; 3 Nel Regno di Mezzo; 4 Negli Usa; 5 In Italia fino al 1942; 6 In Italia dal 1942 al 2010; 7 In Italia dal 2010; 8 Possibili evoluzioni future. 1 - Introduzione “E’ vietato intraprendere un giudizio fra due se prima non si è tentata la conciliazione”. E’ questo uno dei principi presenti in quella che viene considerata la prima raccolta scritta di leggi nel mondo occidentale, VII secolo A.C., attribuita a Zaleuco di Locri Epizefiri (Magna Grecia). I Fenici tra il 1500 ed il 300 A.C. dalle coste dell’attuale Libano ampliarono la loro influenza in tutto il Mediterraneo; erano naviganti e commercianti, nonché negoziatori, : “The Phoeni- cians did not become outstanding negotiators by calculation or contrivance, but simply out of necessity. They did what was necessary to survive, and then to thrive” 1 . Nella Cina del VI –V secolo A.C. Confucio, Dialoghi, “ … risolvere una controversia: questo potrei farlo come chiunque altro. Ma devo fare del mio meglio per istruire le persone a vivere senza litigare” Alcuni millenni orsono i principi della soluzione delle controversie, al di fuori del conflitto, erano conosciuti e, in vario modo, praticati. Ma la zona del mondo antico dove la composi- zione pacifica dei conflitti fu più a lungo realizzata, è quella del “Regno di Mezzo”, l’odierna Cina; una mediazione rispettosa dell’equilibrio sociale. La teorizzazione contemporanea della mediazione, nel mondo occidentale, è stata fatta negli Stati Uniti America; una procedura ba- sata sulla volontarietà. L’Italia sperimenta una forma originale. La crescita del commercio in- ternazionale pone sempre più a contatto i due metodi (l’occidentale e l’orientale) e la Singa- pore Convention on Mediation (2019, operativa dal 12.9.2020), con il riconoscimento dell’ esecutività degli accordi di mediazione, porterà cambiamenti non irrilevanti. 1 Habib Chamoun Nicolas e Hazlett Randy Doyle, Negotiate like a Phoenician (Keynegotiations 2007); Sanford Holst, Phoenicians: Lebanons’s Epic Heritage (Cambridge & Boston Press 2005).