1. International Symposium On Migration&Culture 01-03 December 2016 355 Göç ve Müzik: Blues ve Arabesk Üzerinde Göçün Etkileri Migration And Music: Efects of Migration on BluesAndArabesque Borabay Erbay 1 Özet Atlantik Köle Ticareti sürecinde, XVI. ve XIX. Yüzyıllar arasında milyonlarca Af- rikalı tanımadıkları yepyeni bir dünyaya, Amerika’ya getirilmişlerdir. Yeni gelen- ler, tanımadıkları bu dünyada kültürlerini muhafaza edebilmenin çeşitli yollarını geliştirmişlerdir ve müzik de bunlardan biridir. Anavatana duyulan özlem, sosyal ve ırksal ayrımcılık gibi konuların yarattığı yabancılaşmanın en önemli temasını oluşturduğu blues, nam-ı diğer köle müziği kendilerini ait olmadıkları bir toplum- sal yaşantının ortasında bulan insanların çığlığı olarak ortaya çıkmıştır. 1950’li yıl- larda Türkiye’de yaşanan yoğun kırdan kente göçün ortaya çıkardığı yabancılaş- ma durumunun dışavurumu da yine müzik olmuştur: Arabesk. Bu çalışmada göç yoluyla ortaya çıkmaları dışında bir ortak noktaları bulunmayan, coğrafi ve tarih- sel olarak birbiriyle ilişkisiz iki farklı kültüre ait bu iki müzik türünün toplumdaki algılanışları bağlamında geçirdikleri süreçler karşılaştırmalı olarak incelenecektir. Bu karşılaştırma içinden tarihsel ve toplumsal koşullar değişse de göç olgusunun toplumlar üzerindeki etkisi gösterilmeye çalışılacaktır. Anahtar Sözcükler: Sosyoloji, Göç, Müzik, Arabesk, Blues Abstract Intheperiod of AtlanticSlaveTradebetween XVI. and XIX. centuries, millions of Africansbroughtto a completenewworldthatthey do not know of: America. The new comers developed certain ways of preserving their culture in this world that they do not know, andmusic is one of theseways. Blues, alsoknown as slavemusic, whichcontainsthe main theme of alienation; caused 1. Araştırma Görevlisi, İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü, borabay.erbay@ieu.edu.tr