Diálogo das Letras, Pau dos Ferros, v. 9, p. 1-20, e02014, 2020. Claudemir Sousa 1 RESUMO Este artigo analisa a construção do sujeito trans no filme “A garota dinamarquesa” (2015), de Tom Hopper, a partir das várias vozes sociais que atravessam o discurso médico nele presente. Nossas discussões estão ancoradas nos pressupostos da Análise Dialógica do Discurso (ADD), centrada nos trabalhos de Mikhail Bakhtin e seus comentadores, mobilizando, sobretudo, a noção-conceito de “vozes sociais”, e nos estudos sobre gênero e sexualidade de Butler (2000), Louro (2001) e outros interlocutores. A metodologia utilizada é de cunho qualitativo, de natureza descritiva e interpretativa, assentada na proposta bakhtiniana de análise dialógica de enunciados, o que significa estabelecer relações com as discussões teóricas que situam a sexualidade na história. Concluímos que os embates entre as vozes sociais que atravessam o discurso médico presentes no filme constroem o sujeito trans em trajetos ambivalentes, que concorrem ou para a negação e tratamento da identidade de gênero ou para a sua aceitação e ajustamento ao desejo. Palavras-chave: Análise Dialógica do Discurso. Sujeito trans. Vozes sociais. ABSTRACT This article analyzes the construction of the trans subject in the film “The Danish girl” (2015), by Tom Hopper, on the social voices that cross the medical discourse present in it. Our discussions are anchored on the assumptions of the Dialogic Discourse Analysis, centered on Mikhail Bakhtin’s works and his commentators, mobilizing, above all, the concept of “social voices”, and on the studies of gender and sexuality by Butler (2000), Louro (2001) and other interlocutors. The methodology used has a qualitative approach, with a descriptive and interpretative nature, based on the Bakhtinian proposal of a dialogical analysis of utterances, which means establishing relationships with the theoretical discussions that situate sexuality in the history. We concluded that the clashes between the social voices that cross the medical discourse present in the film build the trans subject in ambivalent paths, which contribute either to the negation and treatment of gender identity or to their acceptance and adjustment to the desire. Keywords: Dialogic Discourse Analysis. Trans subject. Social voices. 1 Doutor em Linguística e Língua Portuguesa, pela Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (UNESP). São Luís/MA, Brasil. ORCID: http://orcid.org/0000-0002-5318-5040. E-mail: claudemir201089@hotmail.com. 1 ISSN 2316-1795 .............. .... ...................................................................................................... A construção do sujeito trans nas vozes sociais que atravessam o discurso médico em “A garota dinamarquesa” The construction of the trans subject in the social voices that cross the medical discourse in “The danish girl”