Em Tese, Florianópolis, v. 17, n. 2, p. 94-116, jul./dez., 2020. Universidade Federal de Santa Catarina. ISSN 1806-5023. DOI: https://doi.org/10.5007/1806-5023.2020v17n2p94 Artigo Original MULHER E O HIV/SIDA: UMA REFLEXÃO SOBRE O COTIDIANO FEMININO DA INFECÇÃO NA CIDADE DE MAPUTO Women, HIV, and AIDS: a reflection on the female daily life with the infection in Maputo City helio.maungue@gmail.com https://orcid.org/0000-0002-5231-3418 Mais informações da obra no final do artigo RESUMO O artigo reflete sobre as experiências cotidianas de 20 mulheres pobres e infetadas pelo HIV residentes na Cidade de Maputo. Procura entender como elas estruturam o seu cotidiano no contexto das relações sociais que estabelecem. Coloca em comunicação questões de gênero e saúde, para identificar como o fato de ser infetada influencia o contexto das relações familiares e comunitárias das mesmas. Com abordagem qualitativa usamos entrevistas grupais, individuais e revisão da literatura como fontes de dados. Elas experimentam um cotidiano marcado por obstáculos, desafios e enfrentamentos como parte da face feminizada do HIV. Lidam com diferentes manifestações de vulnerabilidade antes e pós-infeção, onde as relações desiguais de gênero contribuem para a feminização da soroprevalência. O cotidiano demostra que ainda é uma doença clandestina, com estigma, discriminação, segregação e preconceito. Reforçamos a ideia de que o HIV não deve ser encarado como uma fatalidade inevitável, mas que existem questões e determinantes sociais integradas no processo saúde-doença-cuidado. PALAVRAS-CHAVE: HIV. Feminização. Vulnerabilidade social. Relações de gênero. Pobreza. ABSTRACT This paper analyses the daily experiences of 20 poor and HIV-infected women living in Maputo City. It seeks to understand how they structure their daily lives in the context of the social relationships they establish. It puts gender and health issues in communication, to identify how the fact of being infected influences the context of their family and community relationships. With a qualitative approach, we used group and individual interviews and a literature review as data sources. They experience a daily life marked by obstacles, challenges and confrontations as part of the feminized face of HIV. They deal with different manifestations of vulnerability before and after infection, where unequal gender relations contribute to the feminization of seroprevalence. Daily life shows that it is still a clandestine disease, with stigma, discrimination, segregation and prejudice. We reinforce the idea that HIV should not be seen as an inevitable fatality, but that there are social issues and determinants integrated in the health-disease-care process. KEYWORDS: HIV. Feminization. Social vulnerability. Gender relations. Poverty. Hélio Bento MAÚNGUE Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), Florianópolis, Brasil