Introdução: estudos bakhtinianos. v. 8, n. 3. set./dez. - 2020 174 Revista Diálogos (RevDia) PALAVRA-CHAVE: Religião; Literatura Africana; Cinema Pós- colonial. INTERGRUPOS ESTUDOS BAKHTINIANOS O dia em que explodiu Mabata-bata: a religião na literatura africana de língua portuguesa e no cinema pós- colonial Weslei Chalegui de Mello 1 http://lattes.cnpq.br/1435734968991252 weslei@alunos.utfpr.edu.br Wilder Kleber Fernandes de Santana 2 wildersantana92@gmail.com Eduardo Dias da Silva 3 http://lattes.cnpq.br/5262032700960455 https://orcid.org/0000-0003-2555-6657 RESUMO: Este estudo objetivou investigar, por meio da Interação Discursiva (VOLÓCHINOV, 2017 [1929]), as marcas do real no realismo animista na cinematografia e na literatura africana de Língua Portuguesa, como forma de expressão dos efeitos do pós-colonialismo e o papel da religião nesse processo. Para tanto, quanto aos estudos históricos e/ou dialógico-literários, pois pesquisas e interpretações já vêm sendo tecidas (GARUBA, 2012; COUTO, 2016; SANTANA & NASCIMENTO, 2018; SANTANA, PASSERINI & FRANCELINO, 2019). Na medida em que revisitamos os eventos históricos de dominação e exploração da cultura africana, é possível identificar o papel da religião como elemento verossímil nas produções cinematográficas e literárias africanas de Língua Portuguesa, como forma de expressão dos efeitos do pós-colonialismo. 1 Possui Mestrado em Ensino de Ciências Humanas, Sociais e da Natureza, na linha de pesquisa de Estudos Literários - Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), graduação em Pedagogia, pelo Centro de Ensino Superior de Maringá (2017). Pós-graduação a nível de Especialização em: Psicopedagogia Clínica e Institucional; Gestão Escolar: Administração, Supervisão, Orientação e Inspeção; Ensino Religioso e em Educação Especial e Inclusiva. Pós- graduando em Educação: Métodos e Técnicas de Ensino, com ênfase em Ensino e Literatura (UTFPR). 2 Wilder Kleber Fernandes de Santana é Doutorando em Linguística (Proling - UFPB, 2018); Mestre em Linguística (Proling - UFPB, 2016); Mestre em Teologia (Faculdade Teológica Nacional, 2016); Mestrando em Arqueologia Bíblica (Faculdade Teológica Nacional, 2017); Especialista em Gestão da Educação Municipal (UFPB, 2017). Poeta e Escritor Paraibano. 3 Doutorando pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasília (PósLIT/UnB), Mestre em Linguística Aplicada pela mesma instituição no Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (PGLA/UnB) (2014), Especialista em Metodologia no Ensino de Língua Portuguesa e Estrangeira pelo Centro Universitário Internacional - UNINTER (2013)