© DICK VAN NIEKERK 1
"DAYS OF JUSTINIAN I"
Skopje, November 14, 2020
Special Thematic Strand: RELIGION
Session 1: Religion – Heresies - Reformation
Talk: Dick van Niekerk
Bearing God and Hearing God
The Bogomil and Cathar teaching of the Birth
of Jesus through the ear of the Virgin Mary
Dear Attendees,
Last summer I had a wonderful experience. In September I was on a short holiday to the German
city Würzburg. I visited the beautifully restored Marienkapelle
1
in the middle of the city, among
other sites. My attention suddenly went to the exterior northern portal, a bit in the shadow of
the impressive building, to the tympanum on which, at first glance, an enigmatic interpretation
of “the Annunciation to the Blessed Virgin Mary” is portrayed. On a relief image, we can see
the angel Gabriel to the left, and Mary to the right; in the middle is a vase with three lilies
1
The name Kapelle (Chapel) for this impressive gothic church building seems to be an odd choice, but
there is a canonical legal reason for this: it is not allowed to call this a church, because there is no
permanent community of faithful attached to this building.