75 Entremeios: revista de estudos do discurso. v.11, jul.- dez./2015 Disponível em < http://www.entremeios.inf.br > O PAPEL E O PODER FUNDADOR DA LINGUAGEM NA REFLEXÃO SOBRE CONHECIMENTO E TECNOLOGIA ANA CLÁUDIA FERNANDES FERREIRA Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras Eugênio Pacelli Universidade do Vale do Sapucaí Av. Pref. Tuany Toledo, 470 – 37550-000 – Pouso Alegre – MG – Brasil anaclau@ymail.com Resumo. De uma perspectiva discursiva da história das ideias linguísticas, reflito sobre a relação entre conhecimento e tecnologia levando em conta o papel e o poder fundador da linguagem. Nesta reflexão, examino alguns sentidos dicionarizados de tecnologia, relembro importantes revoluções tecnolinguísticas na história e questiono a concepção de linguagem como um instrumento. Ao lado disso, analiso os sentidos do Google enquanto uma empresa e uma tecnologia de linguagem e termino com algumas considerações sobre a proposta de trabalho de leitura de arquivo de M. Pêcheux (1997c). Palavras-chave. linguagem; conhecimento; tecnologia; História das ideias linguísticas; Análise de discurso. Abstract. In a discursive perspective on the history of linguistic ideas, I reflect on the relationship between knowledge and technology considering the founder role and the power of language. In this reflection, I examine some senses of technology in dictionaries, I remember important technolinguistics revolutions in history and I question the conception of language as an instrument. On the same direction, I analyze Google's senses as an enterprise and a language technological tool, and I end up with some considerations on reading archives work proposed by Pêcheux M. (1997c). Keywords. language; knowledge; technology; History of linguistic ideas; Discours analysis. O homem sentiu sempre – e os poetas frequentemente cantaram – o poder fundador da linguagem, que instaura uma realidade imaginária, anima as coisas inertes, faz ver o que ainda não existe, traz de volta o que desapareceu. Émile Benveniste – “Vista d’olhos sobre o desenvolvimento da linguística”