Journal Homepage: http://journal.ikippgriptk.ac.id/index.php/bahasa
DOI: 10.31571/bahasa.v9i1 Jurnal Pendidikan Bahasa, Vol. 9, No. 1, Juni 2020
e-ISSN: 2089-2810
p-ISSN: 2407-151X 119
LIRIK LAGU BERTEMA BUNGA: KAJIAN STRUKTUR DAN MAKNA
Esti Ismawati
1
, Tri Saptarini
2
1
Universitas Widya Dharma Klaten
2
Balai Bahasa Bandung,
Corresponding Email: rini.trisapta@gmail.com
Received: 3
th
of March 2020, Accepted: 20
th
of April 2020, Published: 26
th
of June 2020
Abstrak
Lirik lagu atau syair lagu sebagai bagian dari genre puisi, sangat menarik untuk diteliti.
Kemenarikan sebuah lirik lagu bukan hanya terletak pada indahnya syair yang menyertai,
melainkan struktur dan makna teksnya. Penelitian ini bertujuan mengkaji struktur dan makna
teks lagu-lagu berbahasa Indonesia yang muncul decade 60-70-an yang mengambil tema bunga.
Secara formal fisik bunga itu sudah indah, apalagi jika bung itu dituang ke dalam lirik lagu
dengan gaya Bahasa yang penuh simbolisme. Metode yang digunakan untuk mengkaji penelitian
ini adalah metode struktural hermeneutik. Structural untuk mengkaji struktur lagu, bentuk
lahiriah formal sebuah lagu, diksi dan gaya bahasanya, dan hermeneutic digunakan untuk
menafsir makna teks lagu. Dari hasil penelitian dapat disimpulkan bahwa struktur lagu berbahasa
Indonesia bertema bunga yang diteliti menggunakan bentuk struktur puisi lama seperti syair,
pantun, gurindam. Diksi menggunakan kata-kata dalam bahasa konotatif dengan gaya
paralelisme yang dominan. Sedangkan makna yang ditemukan lebih banyak mengandung makna
konotatif, dalam bentuk simbolisme, daripada makna denotatif, sehingga dapat membangkitkan
rasa keindahan yang mendalam pada diri orang yang membaca atau menyanyikan lirik lagu
tersebut.
Kata kunci: structural hermeneutic, syair lagu, makna simbolik.
Abstract
Song lyrics or song poetry as part of the poetry genre, is very interesting to study. The triumph
of a song's lyrics lies not only in the beauty of the accompanying poetry, but in the structure and
meaning of the text. This study aims to examine the structure and meaning of Indonesian
language texts that emerged in the 60-70s decade that took the theme of flowers. Formally the
flower is already beautiful, especially if the flower is poured into song lyrics in a language style
full of symbolism. The method used to study this research is the structural hermeneutic method.
Structural to study song structure, the formal outward form of a song, diction and language style,
and hermeneutics are used to interpret the meaning of song texts. From the results of this study,
it can be concluded that the structure of Indonesian-language song in the interest of flowers was
studied using the form of old poetry structures such as poetry, rhymes, gurindam. While the
meanings found contain more connotative meanings, in the form of symbolism, rather than
denotative meanings, so as to evoke a sense of deep beauty in people who read or sing the lyrics
of the song.
Keywords: structural hermeneutics, song poetry, symbolic meaning.
Copyright © 2020 Esti Ismawati, Tri Saptarini
PENDAHULUAN
Lagu-lagu berbahasa Indonesia yang muncul dekade 60-70an dikenal mempunyai lirik
yang sangat indah, baik lagu-lagu musik pop, keroncong, atau langgam. Ada satu tema lagu
yang sangat menarik yang diidentifikasi menggunakan tema bunga, baik di dalam judul
maupun di dalam tubuh lagu atau lirik lagu secara utuh. Dari identifikasi tersebut ditemukan
beberapa lagu, antara lain Melati yang dipopulerkan oleh Iin Parlina Bimbo, Flamboyan yang
dipopulerkan oleh Bimbo dan Broery Marantika, Melati dari Jayagiri dipolpulerkan oleh Iin