Cadernos de Tradução Florianópolis, v. 40 nº especial 2, set./dez. 2020 Publicação quadrimestral da Pós-graduação em Estudos da Tradução - PGET Universidade Federal de Santa Catarina ISSN: 2175-7968 Editora Chefe Andréia Guerini, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil Editor Associado Walter Carlos Costa, Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brasil Editor Associado Internacional José Lambert, Katholieke Universiteit Leuven. Leuven, Bélgica Editora Assistente Ingrid Bignardi, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil Editora Assistente Internacional Leticia Goellner, Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile Comissão Editorial Álvaro Silveira Faleiros, Universidade de São Paulo. São Paulo, São Paulo, Brasil Berthold Zilly, Freie Universität Berlin. Berlim, Alemanha Carlos Rodrigues, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil Elizabeth Lowe, New York University. New York, Estados Unidos Georges Bastin, Université de Montréal. Montreal, Canadá Germana Henriques Pereira, Universidade de Brasília. Brasília, Distrito Federal, Brasil José Luiz Vila Real Gonçalves, Universidade Federal de Ouro Preto. Ouro Preto, Brasil Luana Ferreira de Freitas, Universidade Federal do Ceará. Fortaleza, Ceará, Brasil Marie-Hélène Catherine Torres, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis, Santa Catarina, Brasil Mauricio Mendonça Cardozo, Universidade Federal do Paraná. Curitiba, Paraná, Brasil Odile Cisneros, University of Alberta. Edmonton, Alberta, Canada Orlando Alfred Arnold Grossegesse, Universidade do Minho. Braga, Portugal Paulo Henriques Britto, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil Philippe Humblé, Vrije Universiteit Brussel. Bruxelas, Bélgica Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa, Universidade Federal de Minas Gerais. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil