481 УДК 930.25 Д . Магер ЭВОЛЮЦИЯ ИЛИ РЕВОЛЮЦИЯ? ГОСУДАРСТВЕННЫЕ АРХИВЫ В ПОЛЬШЕ НА РУБЕЖЕ XX-XXI вв. Перевод А. Г. Горак В статье рассматриваются изменения в архивном деле Польши на современном этапе, ко- торые привели к эволюции функций архивных учреждений, сокращению их научно-исследова- тельской работы. На деятельность архивов оказывают влияние две революции – технологическая (цифровая) и культурная (постмодернистская). Цифровая революция не только привела к внед- рению современных компьютерных технологий во все направления работы архивов, но и оказала воздействие на сознание архивистов. В ходе культурной революции архивы превращаются в гос- ударственные учреждения, сосредоточенные в основном на удовлетворении потребностей поль- зователей. Ключевые слова : архивариус, архивное дело, государственные архивы, компьютериза- ция, культурная революция, цифровая революция, Польша. Пролог Сегодня мир меняется быстрее, чем в прошлые эпохи. Архивы также ме- няются вместе с ним. Каждый из нас признает, что их деятельность, роль и вся организационная культура сегодня отличаются даже от того, что мы пом- ним еще около десятка лет назад. Государственные архивы, чья деятельность меняется в основном под влиянием технологической (цифровой) и культур- ной (постмодернистской) революции, особенно часто сталкиваются с труд- ным выбором пути дальнейшего развития в области обработки документов. В этой статье я попытаюсь ответить на вопрос, является ли это эволюцион- ными или революционными переменами, и если это революция, то в каких областях и на каких уровнях. Научные корни архивов Польские архивы новейшей эпохи были учреждениями, связанными с наукой, и их развитие происходило по общеевропейскому образцу – после появления архивных учреждений они вышли на орбиту интересов историков и быстро стали основой их исследовательской деятельности [Łodyński, 1937, s. 279]. Архивы, которые были созданы в Галиции во второй половине XIX в. - это уже полностью исторические архивы с профессорами Ягеллонского университета во главе [Ciara, 2002, s. 88]. Аналогичным образом архивы вос- принимались и после того, как Польша восстановила независимость в 1918 г. Формирующаяся национальная архивистика определила основную роль в та- ких видах, которые считаются основой научной сферы их деятельности сего- дня: восстановление порядка в фондах, создание инвентарей, реперторий (пу- теводителей по фондам), указателей, обеспечение исследователям доступа к архивам, подготовка архивных материалов к публикации [Dekret o organizacji archiwów, 1919; Bańkowski, 1964, s. 159–160; Motas, 1969, s. 122–