Jewish History (2008) 22: 245-253 ©Springer 2007
DOI: 10.1007/s 10835-007-9053-4
Review of Elka Klein, Jews, Christian Society,
and Royal Power in Medieval Barcelona.
(Ann Arbor: University of Michigan Press, 2006), 311 pp.
DAVID NIRENBERG
Committee on Social Thought and Department of History, University of Chicag
Chicago, IL, USA
E-mail: Nirenberg@uchicago.edu
A life's work: the well-worn phrase applies to this book as to no ot
have read. It is not simply that Elka Klein's work on this
spanned her entire scholarly career, beginning with her graduate s
at Harvard. It is also that we know the author's life ended with
book. That knowledge marks the volume throughout, from the for
by Thomas Bisson to the past tense of the brief biography on t
flap. Even readers who did not know Elka will be moved by th
acknowledgement to those who took up the task of copyediting af
death. And all will pause at each promise of forthcoming studi
p. 271 n. 108; p. 277 n. 54), heavy with the awareness that Elka's
was too abbreviated to fulfill them.
In short, this book, more than most, bears the burden of standin
life. It is a monument, as well as a monograph, and, therefore,
sense beyond review. Yet it is also a monumental monograph, and a
demands engagement unconstrained by piety. It would seem impos
honor both responsibilities, except for the encouragement given u
wisdom of the Fathers, who suggested that book reviews too can be
of piety: "whoever reports a thing in the name of the person who
brings deliverance into the world (Pirkei Avot 6.6)." May my readi
Elka's work be true to her memory, and may that memory be a bl
* * *
Jews, Christian Society, and Royal Power in Medie
rare justice to the resolutely plural title of the series i
("History, Languages, and Cultures of the Spanis
Worlds").1 Jewish and Christian communities and li