Maeda Torres, Miguel Ángel (2018). Las crónicas anglo-francesas y la legitimación del principio monárquico en la construcción del estado nación (1337-1453). Horizontes y Raíces, 6 (2), 2018, pp. 73-88. Horizontes y Raíces · Volumen 6 · Número 2 · Julio-Diciembre 2018 73 Las crónicas anglo-francesas y la legitimación del principio monárquico en la construcción del estado nación (1337-1453) The Anglo-French Chronicles and the Legitimation of the Monarchical Principle in The Construction of the National State (1337-1453) Miguel Ángel Maeda Torres Licenciado en Historia. Profesor Adiestrado del De- partamento de Historia, Facultad de Filosofía, His- toria y Sociología de la Universidad de La Habana, Cuba. Email: mmaeda@nauta.cu [Recibido: 21/8/2018 ♦ Aceptado: 17/11/2018] Resumen: El artículo propone una reflexión en torno a las crónicas anglo-francesas que recogieron los acontecimientos de la Guerra de los Cien Años (1337-1453), conflicto bélico acontecido entre fines de la Baja Edad Media e inicios de la Modernidad, que es clave para comprender el surgimiento de los estados nacionales en Francia e Inglaterra. Este estudio centra su análisis en el papel que desempeñaron las cró- nicas como instrumentos ideológicos del poder monárquico, el cual ya en esa época estaba dando pasos hacia la centralización estatal que permitió la aparición de dos estados nacionales pioneros en Europa. Es propósito de este artículo desentrañar las formas en que los cronistas desempeñaron su tarea legiti- madora, valorar sus efectos y resultados, además de explicar el contexto en el cual estuvieron insertadas sus obras como preámbulo fundamental de esta investigación. Palabras claves: crónicas, reino de Francia, reino de Inglaterra, principio monárquico, estado nacional Abstract: The article proposes a reflection on the Anglo-French chronicles that gathered the events of the Hundred Years War (1337-1453), a conflict between the end of the Late Middle Ages and the begin- nings of Modernity, which is key to understand the emergence of national states in France and England. This study focuses its analysis on the role played by the chronicles as ideological instruments of monar- chical power, which already at that time was taking steps towards state centralization that allowed the emergence of two pioneering national states in Europe. It is the purpose of this article to unravel the ways in which the chroniclers carried out their legitimating task, to assess their effects and results, as well as to explain the context in which their works were inserted as a fundamental preamble of this investigation. Keywords: chronicles, kingdom of France, kingdom of England, monarchic principle, national state