Revista Trem de Letras Alfenas, MG V. 5 n.1 1-25 e0219004 2019 ISSN 2317-1073 O PERCURSO DE LULA EM DIREÇÃO AO OUTRO DE SI MESMO NO ROMANCE CALUNGA, DE JORGE DE LIMA Pedro Barbosa Rudge Furtado (Unesp/Araraquara) Resumo: Este artigo procura indiciar o modo como é construída a visão tensionada sobre o outro social em Calunga, de Jorge de Lima. Narrado em terceira pessoa, a instância narrativa delega a focalização, reiteradamente, para Lula, protagonista da obra. Retornando do Sul – onde estudou – para as terras de Varginha – onde nascera –, a personagem principal ambiciona modernizar e humanizar, mediante uma visão de mundo erudita, aprendida formalmente, desde as relações de trabalho até o modo de viver dos cambembes. Entretanto, Lula encontra diversos obstáculos em sua empreitada, como a terra, o clima e a cosmovisão do outro. A partir dos movimentos formais do texto – especialmente do foco narrativo – assinalamos a transmutação identitária-ideológica de Lula por meio do contato com as outras personagens. Ele é visto, no começo do romance, como um estrangeiro pelos viventes daquela terra; no entanto, no decorrer da narrativa, ele passa a se identificar dramaticamente com as tradições daquele local, numa grave tensão entre cultura erudita e popular. Com o intuito de atingirmos tal fito, analisamos a relação entre Lula e três personagens do romance, tendo em mente os movimentos históricos, sociais e artísticos do decênio de 1930. Palavras-chave: Calunga, cosmovisão do outro, tensões ideológicas. Abstract: The aim of the present paper is to indicate the manner that is built the tensed-up view concerning the social other on Jorge de Lima’s Calunga. This novel is constructed using a narrator in the third person, that transfers the focalization, repeatedly, to Lula, the protagonist of the narrative. Returning from the South – where he studied – to Varginha’s land – where he was born – the main character desires to modernize and humanize, via an erudite and formally learned perspective of the world, since the labor’s relations to the natives’s way of living. However, Lula finds many obstacles in his endeavor, such as: the land, the climate and the other’s angle of the world. Trough the formal movements of the text – especially the ones concerning the focalization – Lula’s identitary-ideological transmutation can be noticed by the contact that he faces with other characters. He is seen, in the beginning of the novel, as a foreigner by inhabitants of that place; during the narrative, though, he starts to identify himself, dramatically, with the traditions of the region, in a deep tension between the erudite and popular cultures. Objecting to fulfill our purpose, we have analyzed the relation among Lula and other three characters of the book, keeping in mind the historic, social and artistic issues of the 1930’s. Key-words: Calunga, other’s view of the world, ideological tensions. INTRODUÇÃO