Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação XXIX Encontro Anual da Compós, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande - MS, 23 a 25 de junho de 2020 1 www.compos.org.br www.compos.org.br/anais_encontros.php RADIO AMBULANTE E A TRADIÇÃO DO PODCAST NARRATIVO NO RADIOJORNALISMO NORTE-AMERICANO 1 Radio Ambulante and the tradition of narrative podcast in American radio journalism Eduardo Vicente 2 Rosana de Lima Soares 3 Resumo: Este texto apresenta uma discussão sobre podcasts narrativos a partir da análise de Radio Ambulante, programa em língua espanhola criado nos Estados Unidos, em 2011, por Daniel Alarcón. A pesquisa pretende demonstrar que o surgimento do podcast narrativo está fortemente vinculado à tradição da National Public Radio (NPR), a rede de emissoras públicas norte-americana fundada em 1970. O texto apresenta um pouco da história e exemplos de produções da NPR que se tornaram fundamentais no desenvolvimento da tradição jornalística do podcast. A seguir, destaca o projeto de Radio Ambulante como um dos mais importantes representantes dessa tradição fora do idioma inglês. Na sequência, são analisados dois episódios desse podcast: “Las Hijas de Maria Señorina” e “Mais Médicos”, produções de 2018 que, por serem dedicadas total ou parcialmente ao Brasil, tiveram seus áudios transcritos em português. Palavras-Chave: 1. Radiojornalismo. 2. Jornalismo narrativo. 3. Podcasts. Abstract: This text presents a discussion of narrative podcasts based on the analysis of Radio Ambulante, a Spanish language radio show created in the United States in 2011 by Daniel Alarcón. The research aims to demonstrate that the emergence of the narrative podcast is strongly linked to the tradition of National Public Radio (NPR), the American public radio network founded in 1970. The text presents a brief history and examples of NPR radio shows that became fundamental in the development of the podcast’s journalistic tradition. In addition, it highlights the Radio Ambulante project as one of the most representative examples of this tradition in a foreign language. In the following, two episodes of this podcast are analyzed: “Las Hijas de Maria Señorina” and “Mais Médicos”, productions of 2018 totally or partially dedicated to Brazil that had their audio transcribed in Portuguese. Key words: 1. Radio journalism. 2. Narrative journalism. 3. Podcasts. 1. Introdução: nas ondas do rádio O programa Radio Ambulante, podcast em língua espanhola, foi criado em 2011 nos Estados Unidos. Voltado para a comunidade latina residente naquele país e para a América Latina em geral, Radio Ambulante pode ser visto, hoje, como um dos principais herdeiros da tradição radiofônica do jornalismo norte-americano iniciada pela National Public Radio (NPR), rede de emissoras públicas fundada em 1970. No artigo, apresentamos alguns exemplos de 1 Trabalho apresentado ao Grupo de Trabalho Cultura das Mídias do XXIX Encontro Anual da Compós, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande – MS, 23 a 25 de junho de 2020. 2 ECA/USP, doutor, eduvicente@usp.br. 3 ECA/USP, doutora, rolima@usp.br.