Vergleich Gotische Bibel - Robinson Pierpont 2005 (RP 2005)- Nestle Aland (NA28) - Lukas-Evangelium Die vorliegende Übersicht befasst sich mit dem Vergleich des Lukas-Evangeliums der Gotischen Bibel mit den Editionen RP2005 und NA28. Zuordnung des Gotischen Textes (Streitberg, 1919) zu Robinson -Pierpont 2005 (RP) und NA28 (NA). Wenn Zuordnung zu nur einer von beiden Editionen möglich ist, stimmt die Farbe des gotischen Textes mit der Farbe der jeweiligen Edition uberein (also Got = RP bzw. Got = NA Sollte der gotische Text beiden Editionen zugeordnet werden können, so ist der Text in allen Editionen Got = RP = NA Hellgrun gehalten. Passt der gotische Text zu keiner der beiden Editionen, so stehen der gotische Text sowie die entsprechenden Stellen in RP/NA in Hellblau. In Hellgelb sind besondere Anmerkungen außerhalb der obengenannten Kategorien hervorgehoben. Zu den Siglen des gotischen Textes: Braune-Heidermanns 2004, S. 7 ff. Als Teil 2 ist eine Tabellenkalkulation erstellt, die statistisches Material zum Vergleich Got-RP-NA zu Matthäus und Lukas enthält. Diese Datei können Sie sich unter dem nachstehenden Link herunterladen (dort werden die jeweils aktuellsten Fassungen sowohl der vorliegenden Notizen als auch der Tabellenkalkulation zu Lukas zum Download verfugbar sein, als zip-Dateien) Link zu den Aktuellsten Dateien: https://drive.google.com/drive/folders/1cGmP1xFB9lnIbsRuXTEmw4hWt_YF3RAo?usp=sharing Eine kleine Literaturliste findet sich am Ende dieser Arbeit. Jean Putmans, Heerlen, Niederlande, 2020 putmans.jean@yahoo.com Die Veröffentlichung erfolgt Open Access und völlig frei von jeglichem Urheberrecht.