SPGD 2016 2º SIMPÓSIO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESIGN DA ESDI Rio de Janeiro, 9 a 11 de novembro de 2016 Aloisio Magalhães e a experiência norte-americana: das artes plásticas ao design Aloisio Magalhães and the american experience: from arts to design DIAS, Ana; SOUZA LEITE, João RESUMO: O presente artigo tem como objeto de pesquisa a figura de Aloisio Magalhães e sua entrada no campo do design. Considerando que o processo de transição das artes plásticas para a atividade projetiva sofrida pelo artista iniciou-se no cenário norte- americano dos anos 1950, pretende-se aqui investigar o contexto sociocultural e econômico encontrado por ele a fim de identificar o que o teria conduzido à nova prática. Ali, o brasileiro observa a estruturação de um modelo no qual designers, industriais e empreendedores assumem juntos a tarefa de entendimento e transformação da sociedade. Importantes personagens do design gráfico moderno trabalhavam para a incorporação da arte à vida cotidiana, agindo de forma pragmática e fiel à realidade. Na Filadélfia, Aloisio firma seu maior vínculo, estabelecendo grande parceria com o artista gráfico Eugene Feldman. Procura-se avaliar aqui os fatores e influências que teriam agido sobre Aloisio, estimulando-o a buscar uma atividade compatível com o mundo industrial contemporâneo. Palavras-chave: Aloisio Magalhães; design gráfico moderno; Estados Unidos; cultura e sociedade; história do design. ABSTRACT: This article has as a research object the figure of Aloisio Magalhães and its entry in the design field. Whereas the transition from the arts to projective activity suffered by the artist began in the American scene in the 1950s, it is intended here to investigate the socio- cultural and economic context found for him in order to identify what would have led the new practice. There, the Brazilian notes the structuring of a model in which designers, industrialists and entrepreneurs together assume the task of understanding and transformation of society. Important characters of modern graphic design worked for the incorporation of art into everyday life, acting pragmatically and faithful to reality. In Philadelphia, Aloisio firm its biggest bond, establishing great partnership with the graphic artist Eugene Feldman. What is intended here is to review the factors and influences that would have acted on Aloisio, encouraging him to pursue an activity compatible with the contemporary industrial world. Keywords: Aloisio Magalhães; modern graphic design; United States; culture and society; design history.