MODALIDAD EN LA MÚSICA TRADICIONAL ESPAÑOLA: EL RESULTADO DE UN PROCESO DE GLOBALIZACIÓN Amaya GARCÍA PÉREZ GARCÍA PÉREZ, Amaya: “Modalidad en la música tradicional española: el resultado de un proceso de globalización”, En: Musicología global, musicología local. Ed. Javier Marín López et al. Sociedad Española de Musicología, Madrid, pp. 601-621. Resumen: La música tradicional española presenta una riqueza modal poco frecuente. Algunas de sus organizaciones modales presentan diferentes posibilidades cromáticas para un mismo grado de la escala. Ejemplos de esto son el “modo de Mi” y el “modo de La”. Para referirse al primero de estos modos también se ha utilizado, entre otros términos, la denominación “escala andaluza”, aunque, de hecho, es el tipo de organización modal más frecuente, por ejemplo, en la música castellano-leonesa. Por otra parte, ambos modos parecen estar relacionados con la utilización de “sonidos ambiguos” en la música tradicional española. Existen diferentes teorías sobre el origen del modo de Mi. La más extendida es la que lo liga a la influencia cultural árabe. El segundo tipo de organización modal al que nos hemos referido (el “modo de La”) ha sido, sin embargo, mucho menos estudiado. En este artículo se plantea una hipótesis que explicaría el origen de estas organizaciones modales, tan peculiares de la música española, como producto de un proceso de globalización musical. Estos modos procederían, en última instancia, de un sistema de afinación propio de la música tradicional española todavía observable en ciertas flautas tradicionales de tres agujeros. Este primitivo sistema habría sufrido una drástica transformación al imponerse en el mundo rural el temperamento igual dominante en el contexto urbano, dando así lugar a los modos anteriormente mencionados. Palabras clave: música tradicional española, modalidad, sistema de afinación, globalización, flauta de tres agujeros. MODALITY IN TRADITIONAL SPANISH MUSIC: THE RESULT OF A GLOBALIZATION PROCESS Abstract: Traditional Spanish music presents an unusual modal richness. Some of its modal organizations have different chromatic possibilities for some of their scale degrees. Examples of this are the “mode of E” and the “mode of A”. To refer to the first one of these modes it has been used, among other expressions, the name escala andaluza (andalusian scale), although it is very common in traditional music from other Spanish regions, like Castilla y León. Besides, both modes are related to the use of “ambiguous sounds”. There are different theories about the origin of the “mode of E”. The strongest one of these theories relates it to the arabic cultural influence. The “mode of A” has been much less studied. In this article we propose a new hypothesis to explain the origin of both modal organizations, so particular of Spanish traditional music, as the product of a music globalization process. Both modes would come from a traditional intonation system which can still be observed in some Spanish traditional three-hole flutes. This primitive system underwent a drastic transformation as the equal temperament, dominant intonation system in the urban context, was imposed in the rural world.