LOS«ISMOS»NACIONALES
DELALENGUAESPAÑOLA.
LISTADOSPORPAÍSES
tomoc·cuadernocccxxii·julio-diciembrede2020
Resumen:Estetrabajocompletaycomplementaelestudiosobrelos«ismos»
nacionalesdelalenguaespañola,publicadopreviamenteenestemismo Boletín.Ese
artículoanalizabalosusoslingüísticospropiosocaracterísticosdelospaíseshispa-
nohablantesydescribíalosmaterialesrecopiladosatravésdelsistemadeencuestas
enlabasededatosdelproyectoVarilex-R.Enestaentregacomplementaria,sepre-
sentan,enformadelistado,los«ismos»localizadosenlamencionadabasededatos
paracadaunadelasnacioneshispánicas.
Palabrasclave:diccionario,encuestas,Varilex,marcasgeográficas.
THENATIONAL-ISMSOFTHESPANISHLANGUAGE.
LISTEDBYCOUNTRY
A bstract:Thispapercompletesandcomplementsthestudyonthenational
«isms»oftheSpanishlanguage,previouslypublishedinthis Boletín.Thatwork
analyzedthelinguisticusagespeculiartoandcharacteristicofthevariousSpan-
ish-speakingcountriesanddescribedthematerialscollectedthroughthe Varilex-R
surveysystemanddatabase.Inthiscomplementaryarticle,the«isms»locatedin
thatdatabaseforeachoftheSpanish-speakingnationsarepresentedasalist.
Keywords:dictionary,surveys,Varilex,geographicaltags.
Introducción
E
nuntrabajoanterior,tuvimoslaoportunidaddeanalizarelmodo
enqueeldiccionarioacadémico,ensussucesivasediciones,hatra-
tadolasvocesdialectalesdeperfilnacional;loquellamamos«ismos»
nacionales.Laintencióneraestudiareltratamientoquetalesformasestán
recibiendoenlaactualidad,asícomopresentarlosmaterialesrecopiladosa