Minius, n.º 20, 2012, páxs. 187-226 ISSN: 1131-5989 TOPÓNIMOS Y ADVOCACIONES: LA INFORMACIÓN HISTÓRICA EN LOS NOMBRES DE LAS PARROQUIAS RURALES GALLEGAS Place names and saint dedications. The historical information contained in the names of the Galician rural parishes JOSÉ CARLOS SÁNCHEZ-PARDO * University College London * Honorary Research Assistant, Institute of Archaeology, University College London, 31-34 Gordon Square, London, WC1H OPY, Reino Unido. Teléfono: +442076797495. E-mail: jsp1980@hotmail.com Resumen: Este trabajo pretende refexionar sobre las po- sibilidades y límites que ofrecen los nombres de las parroquias rurales gallegas (compues- tos por un topónimo y una dedicación eclesiás- tica) para los estudios históricos de territorio. Trataremos de mostrar cómo es fundamental su análisis conjunto, comparativo e interrela- cionado, en consonancia con el carácter de red o sistema que caracteriza a las parroquias, y siempre como complemento de otras fuentes históricas. Para ello recurriremos al ejemplo del estudio comparativo del territorio de Nen- dos (entorno de A Coruña), y Terra de Celanova (suroeste de Ourense). Se analizarán conjunta- mente los sustratos lingüísticos y signifcados de los topónimos, sus secuencias relativas y los siglos de origen de difusión de los cultos parroquiales y se proponen algunas vías de in- terpretación histórica. Palabras clave: parroquias, toponimia, advo- caciones, Galicia, rural. Abstract: This work aims to refect on the possibilities and limitations offered by the names of Gali- cian rural parishes (formed by a place name and church dedication) for historical territo- rial studies. We will try to show how crucial is to set up a joint, comparative and interre- lated analysis, consistent with the character of network (or system) that characterizes the parishes, and always as a complement to other historical sources. For doing this, the example of the comparative study of the par- ishes of Nendos territory (near A Coruña) and Terra de Celanova (southwest of Ourense) will be considered. Specifcally, place names sub- strates and meanings, temporal relative se- quences and dating of the beginings of differ- ent saints dedications will be analyzed. Finally, some avenues of historical interpretation will be discussed. Keywords: parish, place names, church dedica- tions, Galicia, rural. Recibido: 05/08/2011 Aceptado: 07/05/2012