1 SLAVICA XLVII