1988-2939 Vol. 3 (3) – Octubre 2009; pp. 582-592 © Derechos reservados/Copyright de Clínica e investigación Relacional y los autores. © Derechos reservados/Copyright de Clínica e investigación Relacional y los autores. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa. Este material es para uso científico y profesional exclusivamente y puede contener información clínica sensible. Los editores no se responsabilizan de los contenidos de los autores. Dirigir las consultas sobre derechos y autorizaciones a ceir@psicoterapiarelacional.es Artesano de necesidades y tiempos, el psicoterapeuta realiza sus obras con restos de naufragios 1 Alejandro Ávila-Espada, Ph.D. 2 Instituto de Psicoterapia Relacional, Madrid / IARPP España Se reflexiona sobre las dificultades y posibilidades del encuentro terapéutico con las personas que han necesitado construir un muro de aislamiento en torno de sí, que a la par que les anula les protege de ansiedades destructoras, un aislamiento que ha de transformarse en la relación con el terapeuta, logro problemático, aunque no imposible. Como ejemplo de las posibilidades de fracaso en el encuentro se comenta la experiencia de Franz McCourt sobre la psicoterapia, así como el relato del proceso terapéutico de Oscar, ejemplo de dificultad y turbulencia transformables. Oscar es una persona que lucha por escapar del muro que le aísla de ser él mismo con los otros. La esperanza de llegar a ser persona plena, a pesar de la devastación del mundo personal en la infancia, se plasma en intentos de contacto, necesidades de mantenerse anclado y a la vez de consumar una obra o perspectiva grandiosa. El encuentro psicoterapéutico genuino y recíproco ofrece alguna posibilidad de tomar contacto con el mensaje que porta la botella del naufrago sin que su contenido se destruya, una artesanía donde la angustia puede ser metabolizada en creación de espacio mental entre dos, si disponemos del tiempo subjetivo necesario para “ser/estar con un otro existente”. Palabras clave: Proceso analítico, Psicosis, Espacio Mental, Franz McCourt Reflections are made about the difficulties and possibilities of therapeutic encounter with people who have had to construct a barrier wall around themselves that both annuls them and protects them from destructive anxiety. Franz McCourt experience of psychotherapy is revised as an example of failure of encounter possibilities, as well as the psychotheraputic process of Oscar, an example of turbulence and difficulty capables of tranformation. Oscar is a person who struggles to escape from the wall that isolates him from being himself with others. The hope of becoming complete person, notwithstanding the devastation of his personal world in infancy, is captured in his attempts to contact, the need to maintain himself anchored and at the same time carry out grandiose works or perspectives. Genuine and reciprocal analytic encounter offers some possibilities to get in touch with the message contained in the bottle of the castaway without destructing its contents, a craft in which anguish can be metabolized in the creation of a mental space between the two, given the necessary subjective time to “be with the existing other”. Key Words: Analytic process,Psychosis, Mental space, Franz McCourt English Title: The Psychotherapist, Artisan of Needs and Time, Creates its Works by Salvaging Remains from Wrecks. Cita bibliográfica / Reference citation: Ávila Espada, A. (2009). Artesano de necesidades y tiempos, el psicoterapeuta realiza sus obras con restos de naufragios. Clínica e Investigación Relacional, 3 (3): 582-592. [http://www.psicoterapiarelacional.es/CeIRREVISTAOnline/Volumen33Octubre2009/tabid/64 5/Default.aspx] [ISSN 1988-2939]