© 2019 www.sustentabilidades.usach.cl
Sustentabilidad(es) vol. 10, núm.20:87 – 103
87
Artículo | Article
Afectos y resistencias de las mujeres de Chañaral frente a los impactos de
la minería estatal en Chile
[Chañaral women´s affects and resistances facing the impacts of state´s mining in Chile]
María Paz Aedo Zúñiga
1
Contacto | Contact: maria.aedo.z@usach.cl
Abstract: The impacts of the neoextractivism model and the “commodity consensus” in Chile are
observable in the “sacrifice zones”, where the priority of the economy over the human life and
ecosystems is evident. Chañaral Bay, affected by mining waste from the CODELCO‟s Salvador
Division from 1959 to 1988, is an invisible sacrifice zone, because reporting past actions with
current impacts of state mining is very complex. Despite the seriousness of the contamination of the
coastline, there are local actors who persist in the search for justice and reparation. These
resistances are crossed by affections and embodied in corporalities entangled with their territory and
their people. This article explored the affections and knowledge in Chañaral´s women leaders,
observed from educational and accompaniment experiences.
Keywords: Sacrifice zones, Embodied affections, Resistances.
Resumen: Los impactos del modelo neoxtractivista y del llamado “consenso de las commodities”
en Chile son observables en las llamadas “zonas de sacrificio”, donde resulta evidente la prioridad
de la economía por sobre la vida de las personas y ecosistemas. La bahía de Chañaral, afectada por
los desechos mineros de la División Salvador de CODELCO entre 1959 y 1988, constituye una
zona de sacrificio poco visibilizada, por la complejidad que supone denunciar acciones pasadas con
impactos vigentes de la empresa estatal. Pese a la gravedad de la contaminación del borde costero,
existen actores locales que persisten en la búsqueda de justicia y reparación de este territorio. Estas
resistencias están cruzadas por afectos y encarnadas en cuerpos que se reconocen entramados con su
territorio y su gente. En este artículo, se exploran tales afectos y saberes presentes en mujeres
dirigentes de Chañaral, observados a partir de experiencias de acompañamiento y formación.
Palabras clave: Zonas de sacrificio, Resistencias, Afectos encarnados.
Recibido | Recibed: 15 de noviembre de 2019
Aceptado | Accepted: 12 de diciembre de 2019
Este artículo puede ser citado como | This article must be cited as: Aedo, M. (2019) Afectos y resistencias
de las mujeres de Chañaral frente a los impactos de la minería estatal en Chile, Sustentabilidad(es), vol.10,
núm. 20: 87–103.
1
Instituto de Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile.