Symposium sur les agrumes Chine/FAO 2001 La zone de libre-échange des Amériques et le marché des produits à base d’orange 119 La zone de libre-échange des Amériques et le marché des produits à base d'orange Thomas H. Spreen a Introduction La Zone de Libre-Échange des Amériques (ZLEA) est un projet de création d'une zone de libre-échange couvrant presque tous les pays de l'hémisphère américain. Cette région comprend une population de 825 millions de personnes avec un PIB global de 10 000 milliards de dollars américains (dollars) 1 . Elle constituerait la plus grande zone de libre-échange du monde. Les pays qui seraient inclus dans la ZLEA représentent l'essentiel de la production mondiale de jus d'orange. Les états de Sao Paulo au Brésil et de la Floride aux États-Unis produisent ensemble approximativement 85 pour cent des jus d'orange dans le monde. Le Mexique et Cuba dans l'hémisphère américain et l'Italie, l'Espagne et la Grèce en Europe produisent également du jus d'orange pour l'exportation. La production mondiale de jus d'orange par pays est donnée dans le Tableau 1. Les États-Unis sont le premier pays consommateur de produits à base d'orange dans le monde. Le Canada constitue également un grand marché; la consommation par habitant au Canada rivalise avec celle des États-Unis 2 . Cependant, les autres pays de l'hémisphère américain ne font pas une consommation importante de jus d'orange. Les consommateurs des ces pays achètent des oranges fraîches et font leur jus d'orange chez eux. En dehors de l'hémisphère américain, la Communauté européenne est l'autre grande région consommatrice de jus d'orange. La consommation de jus d'orange dans les grandes régions consommatrices du monde est donnée dans le Tableau 2. L'objectif de ce document est d'étudier le marché mondial, de répertorier la structure tarifaire existante pour les jus d'orange, et d'effectuer des projections sur l'impact possible de la ZLEA sur le commerce mondial de jus d'orange. Sont également présentées les prévisions de production et de consommation mondiales de jus d'orange pour 2005, 2010 et 2020. L'analyse est effectuée en utilisant un modèle mathématique du marché mondial du jus d'orange développé à l'Université de Floride (McClain, Brewster et Spreen). L'impact du jus d'orange NFC L'introduction de jus d'orange ne provenant pas de concentrés, également connu sous le nom de NFC, sur les marchés du jus d'orange des États-Unis et du Canada a constitué un des phénomènes les plus importants des années 90. La consommation de NFC aux États-Unis a augmenté pour passer de moins de 200 millions de gallons en équivalent non concentré en 1990 à plus de 600 millions de gallons en équivalent non concentré pour la campagne 1999-2000. Une grande part de cette croissance s'est produite malgré le fait que les prix de vente au détail des NFC sont restés relativement stables au cours de cette période. La large acceptation des NFC par les consommateurs nord-américains a été inattendue, et réclame un réexamen du marché mondial du jus d'orange. L'augmentation de la consommation de NFC aux États-Unis et au Canada affecte le commerce mondial du jus d'orange en ceci que presque tous les NFC consommés en Amérique du Nord sont produits en Floride. Le Mexique a exporté de petites quantités de NFC vers les États-Unis (moins de a Thomas H. Spreen est Professeur au Département d'économie de l'alimentation et des ressources de l'Université de Floride, à Gainesville en Floride. Ce rapport a été préparé pour la Division des produits et du commerce de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture. L'auteur remercie Mark A. Brown et Charlene Brewster pour leur aide. Des commentaires constructifs ont été donnés par le personnel de la FAO. L'auteur est seul responsable de toute erreur dans le manuscrit. 1 Selon le rapport du WEFA, le PIB des pays de l'ALENA en 1999 était de 8700 milliards de dollars en dollars de 1990, et le PIB des autres pays de l'hémisphère américain en 1999 était de 1400 milliards de dollars en dollars de 1990. 2 Le Canada importe du jus d'oranges concentré congelé (JOCC) exempt de tarif douanier. La totalité de ses importations en provenance de ses partenaires ALENA sont hors taxe; cependant, le Canada prélève une somme de deux pour cent ad valorem sur les importations de jus d'orange non concentrés en provenance de pays non membres de l'ALENA, tels que le Brésil.