Revue internationale du Travail, vol. 151 (2012), n o 1-2 Copyright © Auteur(s) 2012 Compilation et traduction des articles © Organisation internationale du Travail 2012 NOTES ET DÉBATS Le travail des enfants se substitue-t-il au travail des adultes? Travail des enfants et morbidité des adultes au Népal Apsara NEPAL* et Mani NEPAL** Résumé. Partant d’une enquête auprès des ménages du Népal, les auteurs testent les hypothèses dites du luxe et de la substitution à propos du travail des enfants. Les deux semblent vérifées: l’augmentation du revenu par tête d’un ménage réduit la durée du travail des enfants, et l’absence d’un adulte du travail pour cause de mala- die augmente cette durée. Les flles font plus d’heures que les garçons. Les autres variables qui réduisent la durée du travail des enfants sont: les aides à la scolarisa- tion, la scolarité privée, la présence de frères et sœurs au foyer, la durée de la sco- larité des parents. Toutefois, l’augmentation de la consommation n’induit pas une réduction de la durée du travail des enfants. L e travail des enfants est répandu dans tous les pays en développement. Dans la plupart d’entre eux, il n’existe pas de protection sociale contre la mala- die, les mauvaises récoltes, la perte d’emploi ou autres adversités. Les ménages dont le revenu est faible sont confrontés à une limitation de leurs ressources et doivent s’en remettre au travail de leurs enfants en tant que flet de sécurité. Mais ce travail entrave la scolarité des enfants, donc la formation de leur capital humain. Quiconque travaillera dans son enfance gagnera moins une fois adulte. * Département d’économie, Université du Nouveau-Mexique, courriel: aknepal@unm. edu. ** Département central d’économie, Université Tribhuvan, et Réseau sud-asiatique pour l’économie du développement et de l’environnement, Katmandou, Népal, courriel: mani.nepal@ bus.illinois.edu. Les auteurs remercient Melissa Binder pour ses commentaires sur une version an- térieure de cet article, ainsi que le Centre d’études népalaises de l’Université du Nouveau-Mexique et le Bureau central de statistique du Népal qui leur ont fourni les données de l’Enquête sur le niveau de vie au Népal, 2003-04. Les articles paraissant dans la RIT, de même que les désignations territoriales utilisées, n’engagent que les auteurs, et leur publication ne signife pas que le BIT souscrit aux opinions qui y sont exprimées.