Radical pro drop and the role of syntactic agreement
in Colloquial Singapore English
Yosuke Sato
*
, Chonghyuck Kim
1
Department of English Language and Literature, Faculty of Arts and Social Sciences, Blk AS 5, 7 Arts Link,
National University of Singapore, Singapore 117570, Singapore
Received 23 November 2010; received in revised form 17 February 2012; accepted 20 February 2012
Available online 1 May 2012
Abstract
This article presents a re-working of Huang's (1984) parametric theory of null arguments through an in-depth examination of the so-
called radical pro drop phenomenon and the role of syntactic agreement in Colloquial Singapore English/CSE, an English-lexified contact
variety spoken in Singapore. We present a hitherto unnoticed observation that the otherwise liberal omission of the subject in CSE is
blocked by the subject agreement –s appropriated from its English lexifier. Our central idea here is that meager agreement in CSE must
be licensed/valuated by an overt NP through the specifier-head relation (Speas, 1994, 2006). This idea, coupled with Huang's theory of
null arguments, captures the radical pro drop phenomenon in CSE. Our proposed analysis not only correctly predicts subject–object
asymmetries with respect to reference and crossover effects in CSE but also derives the new observation that poor agreement in CSE
blocks the generation of the empty category in subject position, but not in object position. We further compare our analysis with two recent
alternative theories of the radical pro drop phenomenon presented by Neeleman and Szendröi (2007) and Saito (2007). We show that our
analysis successfully circumvents the empirical problems CSE raises for these theories.
© 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.
Keywords: Radical pro drop; Pro; Variable; Crossover; Island; Colloquial Singapore English
1. Introduction
This article discusses the so-called radical pro drop and the relevance of syntactic agreement to this phenomenon in
Colloquial Singapore English (henceforth, CSE), an English-lexified variety spoken in Singapore that has emerged and
developed out of intense language contact among the vernacular varieties of Chinese, Malay and English.
2
Developing
Huang's (1984) parametric theory of null arguments with special focus on the role of syntactic agreement, we propose that
the null argument option (either a silent pronoun or a variable bound by a zero topic) is blocked by the meager syntactic
agreement under T. Our proposed analysis provides a straightforward account for the new observation that the otherwise
liberal omission of the subject, but not that of the object, is blocked in the presence of meager subject agreement. We
further compare our analysis with two recent alternative approaches to radical pro drop presented by Neeleman and
Szendröi (2007) and Saito (2007). We show that there are a number of empirical problems with these approaches, which
can be successfully resolved in our theory.
www.elsevier.com/locate/lingua
Available online at www.sciencedirect.com
Lingua 122 (2012) 858–873
* Corresponding author. Tel.: +65 6516 4088.
E-mail addresses: ellys@nus.edu.sg (Y. Sato), ellkc@nus.edu.sg (C. Kim).
1
Tel.: +65 6516 6036.
2
The following abbreviations are used in this paper: A, anaphoric; ACC, accusative; ASP, aspect; COMP, completive; DAT, dative; K, kase; M,
masculine; MOD, modification; NEG, negation; NOM, nominative; P, pronominal; PL, plural; POSS, possessive; Q, question marker; SG, singular; 1/2/3,
first/second/third person.
0024-3841/$ – see front matter © 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.
doi:10.1016/j.lingua.2012.02.006