NGHIÊN CỨU VN HỌC LITERARY STUDIES ISSN 0494-6928 MỤC LỤC Lời đầu số 3 Tony Bennett Các vn bản trong lịch sử: những quy định cho những sự đọc và các vn bản của chúng 5 Nguyễn Duy Bình Dịch vn học từ góc nhìn thông diễn học 22 Nguyễn Thị Minh Về một cách đọc queer: Judith Butler đọc Antigone của Sophocles 33 Hoàng Cẩm Giang ể chống lại chủ ngha so sánh: (giải) điển phạm hóa qua phim cải biên truyện của Hồ Biểu Chánh (Trường hợp Chúa tàu Kim Quy) 43 Nguyễn Hữu Sơn Lịch trình tiếp nhận Tam tổ thực lục 60 Phùng Kiên Tích tụ tư bản trong trường vn học đầu thế kỉ XX qua tiếp nhận vốn vn học nước ngoài 76 Hoàng Phong Tuấn Sự hình thành viễn tượng lịch sử và quy ước diễn giải vn học mới ở Việt Nam Dân chủ cộng hòa 1945-1946 (Trường hợp tạp chí Tiên phong) 89 oàn Ánh Dương “Người đọc” của Nguyễn Tuân trong tình thế cách mạng (Tiếp cận xã hội học vn học về trường hợp Chùa đàn) 103 Ngô Viết Hoàn Tư tưởng vn nghệ Diên An và tình hình tiếp nhận tại Việt Nam giai đoạn 1940-1960 119 Số 3 (589) Tháng 3-2021