Gallardo, B. y Moreno, V. - Estrategias colaborativas de compensación del déficit lingüístico: la importancia del ... 87 Pragmalingüística, 13, 2005, 87-113 ESTRATEGIAS COLABORATIVAS DE COMPENSACIÓN DEL DÉFICIT LINGÜÍSTICO: LA IMPORTANCIA DEL INTERLOCUTOR-CLAVE EN EL INDICE DE PARTICIPACIÓN CONVERSACIONAL Gallardo Paúls, Beatriz Moreno Campos, Verónica Universitat de València-Estudi General Avda. Blasco Ibáñez, 32 - 5ª 46010 Valencia beatriz.gallardo@uv.es vemocam@alumni.uv.es Recibido junio 2005; aceptado septiembre 2005 BIBLID[1133-682X (2005) 13; 87-113] Resumen En este trabajo nos planteamos cómo la actuación conversacional de los interlocutores-clave puede afectar al índice de participación conversacional de los hablantes con afasia. A partir de tres grabaciones del corpus PerLA (Percepción, Lenguaje y Afasia) en las que participan dos hablantes afásicas con diferentes interlocutores, se- ñalamos las estrategias compensatorias del déficit que realizan ambos tipos de informante, y que redundan en una construcción colaborativa de la conversación. Abstract In this work we analyze how the conversational performance of the key conversational partners can affect the Index of Conversational Participation of the people with aphasia. From three recordings of the corpus PerLA (Perception, Language and Aphasia) in which two aphasic speakers take part with some different speakers, we indicate the compensatory strategies of the deficit that both types of informants realize, and that results in a colaborative construction of the interaction. Sumario 1. Introducción. 2. Los datos. 3. La pragmática en los hablantes afásicos. 4. El interlocutor-clave y el índice de participación conversacional. 5. Análisis de las tres grabaciones. 6. Conclusione. Anexo 1: Convenciones de transcripción. Bibliografía