Jesuit Letters
Page 1 of 36
PRINTED FROM OXFORD HANDBOOKS ONLINE (www.oxfordhandbooks.com). © Oxford University Press, 2018. All Rights
Reserved. Under the terms of the licence agreement, an individual user may print out a PDF of a single chapter of a title in
Oxford Handbooks Online for personal use (for details see Privacy Policy and Legal Notice).
Subscriber: OUP-Reference Gratis Access; date: 23 July 2018
Abstract and Keywords
This chapter describes the role of letters and written communication in the first decades
of the Society of Jesus. Particular attention is given to the work of Juan Alfonso de
Polanco, the first permanent Jesuit secretary in Rome and the architect of the Jesuit
communications system. The chapter first explores the structural role of the Roman hub,
Jesuit record-keeping practices and the creation of the Roman archive, and the place of
the college network in Jesuit communications. It then turns to explore the evolution of
Jesuit administrative correspondence, edifying letters, and mission letters. Emphasis is
placed on the materiality of Jesuit letters and the scale of scribal production in the early
Society. Letters were important tools of identity formation and both regulated and
mediated Jesuit social activity. In conclusion, the chapter considers how the Jesuit
communications network intersected with broader Jesuit knowledge practices.
Keywords: Jesuit, letters, correspondence, record-keeping, Polanco, mission, colleges, Rome, archive, scribal
production
The first Jesuits were frequently separated by distance, and letters were a routine part of
Jesuit life. Ignatius of Loyola (1491–1556) distinguished between two different modes of
written communication. First were letters for general circulation among the small group
of early Jesuits. These were informative, newsy letters frequently referred to simply as
nuevas (news). They were meant to edify and were frequently shared with non-Jesuits.
Second were administrative letters, habitually referred to as bearing on gobierno
(governance) or negocios (business). These letters circulated only among Jesuits, and
though usually addressed to a single individual, in reality they were often read by many
pairs of eyes. The edifying or “principal” letter frequently functioned as a cover letter for
administrative correspondence, instructions, legal documents, and the like. Both letters
of edification and letters of governance are important for understanding the mechanics of
Jesuit communication and the nature of the surviving documentary record.
Jesuit Letters
Paul Nelles
The Oxford Handbook of Jesuits
Edited by Ines G. Županov
Subject: Religion, Roman Catholic Christianity Online Publication Date: Jul 2018
DOI: 10.1093/oxfordhb/9780190639631.013.3
Oxford Handbooks Online