FERMENTUM. VOLUMEN 31, NÚMERO 91, mayo-agosto 2021. ISSN 07983069. Editada por el Centro de Investigaciones HUMANIC, Universidad de Los Andes, Mérida-Venezuela. www.saber.ula.ve/fermentum. Cristian Javier, López Yetzabeth y Pérez Anzola Luis Beltrán Saavedra Mata “A COLÓN”: aproximación hacia el análisis de las resignificaciones del pasado de América y hacia una crítica descolonizadora. 588 “A COLÓN”: aproximación hacia el análisis de las resignificaciones del pasado de América y hacia una crítica descolonizadora “A COLÓN”: an approach towards the analysis of the re-meanings of the past of America and towards a decolonizing critique Cristian Javier López 1 Yetzabeth Pérez Anzola 2 Luis Beltrán Saavedra Mata 3 Resumen: El presente artículo tiene el propósito de establecer una aproximación teórico-metodológica a la noción de poema histórico como una expresión de la literatura híbrida de historia y ficción. El texto presenta, así, un análisis del texto lírico “A Colón”, de Rubén Darío (1867-1916), desde una perspectiva crítica que lo aproxima a los presupuestos teóricos de la modalidad crítica/deconstruccionista de la novela histórica propuestos por Fleck (2017). Diferentes perspectivas de lectura del discurso literario son apuntadas con base en el uso connotativo del lenguaje de cual se vale el texto poético y de las prerrogativas de Martínez (1963), Del Villar (2017), Nuñez Ramos (2000), entre otros. El análisis permitió dar cuenta de las múltiples resignificaciones históricas presentes en torno al hecho del “descubrimiento” de América. Se concluye que en el universo poético-ficcional del texto, el sujeto discursivo asume una postura que nos posibilita lecturas diversas en relación al pasado histórico de América, revelando así la polisemia del arte literario. Palabras clave: Resignificaciones del pasado; Poema Histórico; Rubén Darío; lenguaje literario; Descolonización. Abstract: The present article has the purpose of establishing a theoretical- methodological approach to the notion of the historical poem as an expression of the hybrid literature of history and fiction. Thus, the text presents an analysis of the lyrical 1 Doctor en Estudios Literarios por la Universidad de Vigo/España en régimen de cotutela con la Universidad Estadual do Oeste do Paraná/Brasil; Máster en Teatro y Artes escénicas por la Universidad de Vigo y Licenciado en Letras Portugués/Español por la Universidad Estadual do Oeste do Paraná. Actualmente es profesor sustituto de lengua española en el Instituto Federal de Mato Grosso, campus Alta Floresta e integrante del grupo de investigación “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização” coordinado por el Dr. Gilmei Francisco Fleck. E-mail: cristianjlopez2@hotmail.com. 2 Doctoranda en Letras de la Universidad de los Andes-ULA/Mérida-Venezuela; Magíster en Lingüística por la Universidad Central de Venezuela-UCV/Caracas-Venezuela; asesora en la categoría de Asistente de la Universidad Nacional Abierta, Centro Local Lara/Barquisimeto-Venezuela en el área de Educación Integral; e integrante del grupo de investigación “Ressignificações do passado na América Latina: leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”. E-mail: rafkolnikov@gmail.com 3 Doctor en Ciencias de la Educación por la Universidad Fermín Toro-UFT/Barquisimeto-Venezuela; Doctor en Cultura Latinoamericana y Caribeña por la UPEL-IPB/Barquisimeto-Venezuela; Magister en Educación, Mención Enseñanza de la Historia y Profesor de Ciencias Sociales, mención Historia, por la misma universidad. Profesor ordinario en el Departamento de Formación Docente de la UPEL-IPB y miembro del Centro de Investigaciones “Dr. Federico Brito Figueroa” en la misma casa de estudio.