Revista Eletrônica Correlatio v. 16, n. 1 - Junho de 2017 “Uma pérola no fundo do oceano”: voz over e sagrado no filme Cavaleiro de Copas (EUA, 2015) Sander Cruz Castelo * RESUMO Da geração da Nova Hollywood, o cineasta norte-americano Terrence Malick construiu um estilo fílmico singular, caracterizado, dentre outros elementos, pelo uso intensivo da voz over, empregado de forma a (re)sa- cralizar o mundo, objetivo-mor do seu cinema. Investiga-se, neste artigo, como o diretor utiliza esse recurso estético no flme Cavaleiro de Copas (EUA, 2015), atinando para os efeitos transcendentais por ele suscitados. Palavras-chave: Filme Cavaleiro de copas; voz over; sagrado. “A PEARL FROM THE DEPTHS OF THE SEA”: VOICE-OVER AND SACRED IN THE MOVIE KNIGHT OF CUPS (USA, 2015) ABSTRACT From the new Hollywood generation, American flmmaker Terrence Ma- lick constructed a unique flm style, characterized, among other elements, by the intensive use of voice-over, where he (re)sacralizes the world, which is the main purpose of his cinema. In this article, we investigate how the director uses this aesthetic feature in the movie Knight of Cups (USA, 2015), paying attention to the transcendental effects he generated. Keywords: Movie Knight of cups; voice-over; sacred. A cinematografa de Terrence Malick Terrence Malick é um cineasta da Nova Hollywood, movimento que vicejou entre meados dos anos 60 e 70 da centúria passada, num * Graduação em História, Mestrado em História Social e Doutor em Sociologia pela UFC. Professor adjunto do curso de História e do Mestrado Acadêmico Interdisciplinar em História e Letras (MIHL) da FECLESC/Universidade Estadual do Ceará. Pós-doutorando no Programa de Pós-graduação em Comunicação da Universidade Anhembi Morumbi (UAM), sob a supervisão do Prof. Dr. Luiz Antonio Vadico.