CHEMIA 2/2010 tom I