127 INNSENDTE ARTIKLER Effekter av små kraftverk på fisk Av Ingeborg Palm Helland, Lars Erikstad, Dagmar Hagen, Bror Jonsson, Eva B. orstad Alle forfattere er forskere ved Norsk institutt for naturforskning, NINA VANN I 02 2011 Effects of small scale hydropower on fish e effects known from large hydro- power constructions are relevant also for small scale hydropower. e main nega- tive impacts on fish are migration barri- ers and flow alterations. Biologically the negative effects are not related to the amount of power produced, but to the extent of environmental impact. Hence, the defined difference between large and small hydropower of 10 MW is arbitrary when evaluating effects on fish. Guide- line documents for small scale hydro- power and summaries from licences handling, indicate that the focus on fish is limited and attention given to anadro- mous fish only. Yet, possible locations for small scale hydropower are oſten found in areas with other fish species. By giving examples of potential effects of small scale hydropower on eel and non- anadromous trout, we illustrate how dif- ferent species and age classes of fish have different requirements and that mitiga- tion measures must be tailored to the fish found in the area. Sammendrag Det er samme type miljøpåvirkninger som er relevante ved bygging av små kraſtverk som større kraſtverk, og hoved- sakelig er det vannføringsendringer og vandringshindre som kan påvirke fiske- bestander negativt. Biologisk sett er gra- den av negativ påvirkning ikke relatert til mengden kraſt som produseres, men til endringene i naturmiljøet i det aktu- elle området. Grensen mellom små og større kraſtverk på 10 MW er derfor et kunstig skille når effekter på fisk skal vurderes. De veiledende dokumentene for bygging av små kraſtverk gir inn- trykk av at småkraſt sjelden vil ha konse- kvenser for fisk og fokuset er i hovedsak kun på sjøvandrende arter. I realiteten ser det ut til at det oſte lever andre fiske- arter i aktuelle småkraſtlokaliteter. Ved å gi eksempler på potensielle konflikter mellom små kraſtverk og ål og ørret, illustrerer vi hvordan ulike fiskearter og aldersklasser har ulike krav. Avbøtende tiltak må derfor tilpasses lokalt for å fun- gere hensiktsmessig.