Aletria, Belo Horizonte, v. 27, n. 2, p. 189-207, 2017 eISSN: 2317-2096 DOI: 10.17851/2317-2096.27.2.189-207 Mosaico poético: la novela gráfca y la memoria de la Guerra Civil Española Poetic Mosaic: Graphic Novel and the Memory of Spanish Civil War Ivan Rodrigues Martin Universidade Federal de São Paulo, Guarulhos, São Paulo / Brasil ivan.unifesp@gmail.com Resumen: Las novelas gráfcas que se vienen publicando en España en los últimos años, cuya temática se relaciona a la Guerra Civil Española y a los años del franquismo, parecen abarcar en su composición narrativa un rol de elementos que fexibilizan tanto el lenguaje literario como el lenguaje de los cómics. En este texto analizamos de que modo la asociación entre el dibujo gráfco y la palabra escrita que se viene incrementando con la inserción de diversos otros elementos les da a las narrativas una estructura de mosaico, cuyos fragmentos, en su conjunto, metaforizan las piezas que componen las memorias individuales y colectivas de un conficto cuyas consecuencias no se atuvieron al territorio español, ni al tiempo histórico de la Guerra Civil. Palabras clave: novela gráfca; Guerra Civil Española; Franquismo. Abstract: The graphic novels that have been published in Spain during the last years, whose theme is related to the Spanish Civil War and the Francoism years, seem to include in their narrative some elements that fexibilize both literary and comics languages. In this text we analyze how the increasing association between drawings and written words with the insertion of several other elements gives to the narratives a mosaic structure, whose fragments, as a whole, metaphorize the pieces that compose individual and collective memories from a confict whose consequences were not limited neither to the Spanish territory, nor to the Civil War period. Keywords: graphic novel; Spanish Civil War; Francoism.