Desde el Sur | Volumen 8, Número 2 407 Desde el Sur | Volumen 8, número 2, Lima; pp. 407–414 | DOI: 10.21142/DES-0802-2016-407-414 El arte de la poética (Borges: verso a verso) The art of poetry (Borges: verse by verse) Selene Fallas 1 Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica selenitaspor@gmail.com RESUMEN El presente artículo realiza un análisis (verso a verso) del «Arte poética» de Jorge Luis Borges y, de esta manera, y encontrando los parámetros en algunas de sus obras, se in- tenta llegar al universo lírico del afamado poeta argentino. PALABRAS CLAVE Arte poética, Borges, poesía latinoamericana ABSTRACT This paper makes an analysis (verse by verse) from The Art of poetry by Jorge Luis Borges, in this way and related the parameter of this poetry with others works from the same author, it tries to explain the lyric universe from this famous argentine poet. KEYWORDS Art of poetry, Borges, Latin-American poetry Introducción El «Arte poética» de Jorge Luis Borges se inscribe en el poemario El hacedor (1960). El poema está estructurado en versos endecasílabos que forman cuartetos; la rima de este poema es plena y presenta la estructura ABBA. El poema se compone de siete cuartetos de versos endecasílabos. A partir de un análisis (verso a verso) de esta obra y usando como referente al propio Borges para entender la relación de este poema con sus escritos, 1 Estudió Literatura en la Universidad Nacional de Costa Rica, hasta el grado de licenciatura. Es egresada de la maestría en Literatura Latinoamericana de la Universidad de Costa Rica (UCR). Ha publicado artículos en revistas de literatura y ha participado en congresos especia- lizados. En 2015 publicó el libro El teatro en Paradiso (un análisis sobre la novela del escritor cubano José Lezama Lima) con la editorial de la UCR. Es profesora en Humanidades y en la carrera de Enseñanza del Castellano y Literatura, Sede del Atlántico, UCR.