La tutela dei diritti fondamentali è “sacra” e non può tollerare inefficienze organizzative o mancanza di risorse Autore: Ersi Bozheku Data: 28/10/2020 Corte e.d.u., Sez. II, 4 agosto 2020, Dhurata Tershana c. Albania (C. eur. dir. uomo, Sez. II, 4 agosto 2020, Dhurata Tershana c. Albania, ric. n. 48756/14) Corte e.d.u., Sez. II, 4 agosto 2020, Dhurata Tershana c. Albania Abstract. In data 04.08.2020 La Corte EDU veniva chiamata ad esprimersi su un ricorso presentato per la ritenuta violazione degli articoli 2, 3 e 8 Cedu da un donna albanese che, il 29 luglio 2009, mentre camminava lungo una strada di Tirana ha riportato gravi ferite in un attacco con l’acido da parte di un assalitore non identificato. La Corte accoglie il ricorso censurando non solo il quadro procedurale vigente nella Repubblica d’Albania nel periodo 2009-2014, ma anche – e sopratutto – la dimensione organizzativa e funzionale del sistema inteso nel suo complesso, osservando come non possa essere tollerata l’inefficienza, l’inadeguatezza, ovvero la carenza di risorse quando ciò si trasforma in un vulnus per la tutela dei diritti della vittima del reato. On 04.08.2020 the ECtHR was called to rule on an appeal filed for the alleged violation of articles 2, 3 and 8 ECHR by an Albanian woman who, on July 29, 2009, was seriously injured while walking along a Tirana street in an acid attack by an unidentified assailant. The Court accepts the appeal, censuring not only the procedural framework in force in the Republic of Albania in the period 2009-2014, but also – and above all – the organizational and functional dimension of the system as a whole, observing how inefficiency, the inadequacy, or the lack of resources cannot be tolerated when this becomes a vulnus for the protection of the rights of the victim of the crime. Sommario : 1. Premessa. – 2. I fatti oggetto di giudizio. – 3. Il decisum della Corte. – 4. Alcune note a margine della sentenza in commento. La funzione di state building della Corte Edu: ove non può arrivare la diplomazia può arrivare il diritto.