Editorial Trascender la humanización del cuidado: el reto de la enfermería del siglo XXI Transcending the humanization of care: the challenge of nursing in the 21st century John Camilo García Uribe 1 ORCID 1 Enfermero Profesional UdeA. Magister en Bioética Universidad CES. Enfermero Fundación Clínica del Norte. Líder de Comité de Ética Hospitalaria y Ética en investigación. Coordinador suplente del centro de Investigación e innovación. Docente Facultad de Ciencias de la Salud de la Corporación Universitaria Remington. Grupo de Investigación SFC. Resumen Grandes esfuerzos se han hecho y se siguen haciendo en aras de humanizar el cuidado de enfer- mería, lo que se plantea es abrir un camino hacia una metodología hermenéutico-deconstructivista del término humanización, conservando los avances, pero apuntando hacia una reconstrucción o resignifcación de lo que implica cuidar, es decir retomar la riqueza epistemológica y ontológica del cuidado. Sin embargo, también es necesario una mirada crítica de la contemporaneidad, los modelos de producción, el cisma teórico-práctico, y un posible desencaje del cuidado en esta in- terrelación. En este sentido es imprescindible volver a lo simple, a lo esencial, para avanzar, para trascender y cuidar del cuidado. Palabras clave: humanización de la atención; cuidado de enfermería; hermenéutica. Abstract Great eforts have been made and continue to be made to humanize nursing care, what is proposed is to open a path towards a hermeneutic-deconstructivist methodology of the term humanization, preserving the advances, but pointing towards a reconstruction or resignifcation of what caring implies, that is to say, to retake the epistemological and ontological richness of care. However, it is also necessary to take a critical look at contemporaneity, production models, the theoretical-practical schism, and a possible disengagement of care in this interrelation. In this sense, it is essential to return to the simple, to the essential, in order to move forward, to transcend and to take care of care. Keywords: humanization of assistance; nursing care; hermeneutics. La atención en salud, y en ella, el cuidado como el quid de la practica de enfermería se encuentran enmarcados en el proyecto de humanizarse. Grandes esfuerzos se han hecho en el tema. Desde hace unos años, la humanización, hacer parte de las agendas de organismos internacionales como la Organización Mundial de la Salud (OMS) y Organización Panamericana de la Salud (OPS), en esta misma línea, también hace parte del plan nacional para el mejoramiento de la calidad en salud de Colombia (1), por lo que en centros asistenciales y académicos también es foco de atención. Pese a los esfuerzos, la percepción de pacientes, familias y profesionales frente al tema no parece mejorar (2).