Nº 65, 2021. Páginas 291-306 Diálogo Andino DIPLOMACIA Y MIGRACIÓN JAPONESA EN CHILE: DEL PROYECTO * SALITRERO A LA TENTATIVA DE COLONIZACIÓN EN EL SUR: 1913-1930 DIPLOMACY AND JAPANESE MIGRATION IN CHILE: FROM THE NITRATE PROJECT TO COLONIZATION ATTEMPTS IN THE SOUTH: 1913-1930 José Antonio González Pizarro ** , Claudio Llanos Reyes *** , Baldomero Estrada Turra **** y Marcelo Lufin Varas ***** Se examina desde la diplomacia chilena el proceso migratorio japonés en el continente americano y seguidamente dos proyectos migratorios nipones hacia Chile, durante el periodo de 1913 a 1930, analizando las vicisitudes que rodearon estas gestiones en la esfera del gobierno chileno. La relevancia de las iniciativas de Tokio fue plantear asentamientos demográficos en dos áreas geográficas distintas, una vincu- lada con inversiones de capitales en la industria salitrera en el norte del país y, otra, relacionada con la piscicultura y la industria forestal en la región austral. Palabras claves: Japón, migración, colonización, Chile, salitre. The Japanese migration process in the American continent is examined from Chilean diplomacy, along with two projects on migration from Japan to Chile in 1913 - 1930, analyzing the hardships involved in these arrangements by the Chilean governmental spheres. The relevance of Tokyo initiatives was posing demographic settlements in two distinct geographic areas; one of them connected with capital investments on the nitrate industry in the northern region, and the other related to pisciculture and the forest industry in the southern region. Key words: Japan, migration, colonization, Chile, nitrate. * Resultado del proyecto Fondecyt N° 1180319, año 2020. ** Universidad Católica del Norte. Antofagasta, Chile. Correo electrónico: jagonzal@ucn.cl *** Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Valparaíso, Chile. Correo electrónico: claudio.llanos@pucv.cl **** Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Valparaíso, Chile. Correo electrónico: baldomeroestrada6@gmail.com ***** Universidad Católica del Norte. Antofagasta, Chile. Correo electrónico: mlufin@ucn.cl Recibido: 28 de mayo de 2020. Aceptado: 23 de febrero de 2021. I. Introducción Nuestra investigación apunta a relacionar los informes diplomáticos chilenos procedentes desde Tokio respecto del proceso migratorio que impulsó el gobierno japonés hacia América Latina con el interés demostrado por el imperio japonés por rea- lizar inversiones en la actividad productiva nacional conjuntamente con asentamientos demográficos en su territorio. En tal sentido, nuestra hipótesis se centra en la percepción y decisión que tuvo el gobierno chileno de sopesar, por un lado, la importancia de la llegada de inversiones de capitales en áreas que, en el caso de la minería salitrera, se manifestaba la creciente relevancia de los capitales extranjeros, anglosa- jones mayormente, y la escasa atención brindada a un sector, como la piscicultura y la pesca en la región meridional donde los japoneses mostraban experiencia y tecnología, y, por otro, de acceder a derechos de propiedad y garantías individuales para los súbditos nipones, como lo planteaba el gobierno de Tokio, en un ambiente de xenofobia al elemento asiático –principalmente chino– y consi- derar la gravitación que iba adquiriendo Japón en el comercio, en lo político y en su expansión militar en Asia y en el Pacífico. Esta conjetura se debe ubicar en un contexto donde las relaciones diplomáticas entre Chile y Japón no eran tan fluidas en los ámbitos políticos y comerciales, en el lapso entre 1913 y 1930. Sin embargo, el gobierno chileno estuvo al tanto de las miras japonesas en el tema migratorio como también de los recelos que había despertado en otras latitudes –principalmente en el mundo anglosajón–, los que incidieron en las actitudes de Santiago respecto de tratar las gestiones de los asentamientos japoneses en su territorio.