215 Ahmet Tekin | Ahmet Hilmi Koğî’nin “er-Risâletu’l-Hilmiyye fî’l-Kavâ‘idi’l-Vad‘iyye” Adlı Risalesinin Haşiyesiyle Birlikte Edisyon Kritiği Ahmet Hilmi Koğî’nin “er-Risâletu’l-Hilmiyye fî’l- Kavâ‘idi’l-Vad‘iyye” Adlı Risalesinin Haşiyesiyle Birlikte Edisyon Kritiği Ahmet Tekin * Atıf/©: Tekin, Ahmet, Ahmet Hilmi Koğî’nin “er-Risâletu’l-Hilmiyye fî’l- Kavâ‘idi’l-Vad‘iyye” Adlı Risalesinin Haşiyesiyle Birlikte Edisyon Kritiği, Artuklu Akademi, 2021/8 (1), Öz: Ahmet Hilmi Koğî (ö. 1996), Şark medrese geleneğinden gelen önemli bir müelliftir. Koğî, gramer, fıkıh, tefsir, tecvit, münazara, mantık, itikat ve vad‘ gibi farklı ilim dallarında birçok eser kaleme aldı. Koğî’nin Arap diliyle alakalı birçok risalesi bulunmaktadır. Bu risalelerinden biri de er-Risâletu’l-Hilmiyye fi’l- kavâ‘idi’l-vad‘iyye adlı çalışmasıdır. Bu risâlede Arap dilinde vad‘ ilmiyle alakalı kurallar ele alınmıştır. Koğî, dile getirdiği vad‘ ilmine dair kuralların daha iyi anlaşılması için bu risâlesine bir haşiye kaleme almıştır. Elimizdeki nüsha müellifin kendi el yazısı olup metin üstte haşiye altta olacak şekilde yazılmıştır. Buna ilaveten hem metnin hem de haşiyenin kenarlarında yer yer ta‘likler mevcuttur. Edisyon kritiğinden ibaret olan bu çalışmayla, Koğî’nin bu eserini ilgililerin istifadesine sunmak ve böylece ilim dünyasına bir katkıda bulunmak gaye edinilmiştir. Bu çerçevede çalışmanın girişinde ana hatlarıyla vad‘ ilmi ele alınmıştır. Ardından özet bir şekilde Koğî’nin hayatı ve eserlerine değinilmiş ve muhteva ve kaynakları açısından risâlenin tahlili yapılarak tahkiki gerçekleştirilmiştir. Anahtar Kelimler: Arap Dili, Koğî, Medrese, Vad‘, Risâle. Edition Criticism of Ahmad Hilmi Koghi’s Epistle Titled “ar-Risalat al- Hilmiyyah fi al- Qawaid al-Wad’iyyah” with Its Apostille Citation/©: Tekin, Ahmet, Edition Criticism of Ahmad Hilmi Koghi’s Epistle Titled “ar-Risalat al-Hilmiyyah fi al- Qawaid al-Wad’iyyah” with Its Apostille, Artuklu Akademi, 2021/8 (1), Abstract: Ahmad Hilmi Koghi (d. 1996) is an important author of the eastern madrasah tradition. Koghi wrote many works in various fields such as grammar, fiqh, gloss, tajweed, debate (ilm al- munarazah), logic, theology and ilm al-wad’. Koghi has many epistles related to Arabic language. One of these epistles is his work in name of ar-Risalat al-Hilmiyyah fi al-qawaid al- wad’iyyah. The rules related to wad’ science in Arabic language were discussed in the relevant epistle. Koghi wrote an apostille for his epistle in order that the * Doç. Dr., Mardin Artuklu Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi Arap Dili ve Belagati Anabilim Dalı, ahmettekin@artuklu.edu.tr Gönderim Tarihi: 28.12.2020, Kabul Tarihi: 18.06.2021, Yayın Tarihi: 28.06.2021 Doi: 10.34247/artukluakademi.889025 | Araştırma Makalesi 215-264. 215-264.