COMMENTS Comment on ‘‘Does lattice vibration drive diffusion in zeolites?’’ J. Chem. Phys. 114, 3776 2001…‡ Giuseppe B. Suffritti a) and Pierfranco Demontis Dipartimento di Chimica, Universita ` di Sassari and Consorzio Interuniversitario, Nazionale per la Scienza e Tecnologia dei Materiali (INSTM), Unita ` di Ricerca di Sassari, Via Vienna, 2, 07100 Sassari, Italy Giovanni Ciccotti INFM and Dipartimento di Fisica, Universita ` di Roma ‘‘La Sapienza,’’P. le A. Moro, 2, I-00185 Roma, Italy Received 18 September 2002; accepted 20 November 2002 DOI: 10.1063/1.1538182 In a recent paper, 1 Kopelevich and Chang propose a method to estimate the effect of lattice vibrations as a driving force for sorbate diffusion in zeolites—a class of mi- croporous crystalline aluminosilicates. To achieve that, they use lattice dynamics LDRef. 2to define a generalized Langevin equation for sorbate motion. The effects of lattice vibration are then estimated by two parameters, involving quantities present in the generalized Langevin equation and easily computed from LD results. Strangely enough, the LD formulation of the crystal, involving only the harmonic con- tribution from the lattice potential energy, is used by Ko- pelevich and Chang to discuss the relevance of the molecular dynamics 3 MDsimulations in the study of the diffusive process, forgetting that MD includes also anharmonic effects. Notwithstanding this extrapolation, although the general ap- proach remains useful and interesting. However, the peculiar way in which they treat the low-frequency vibrational modes of the host crystal and in particular the ‘‘zero-frequency phonons,’’ which are always present in the dynamics of a crystal, is not convincing. The LD technique yields three zero frequency modes, which correspond to three uniform time independent solutions of the equation of motion and, actually, they are not phonons. It is important to stress that, as the zero-frequency modes leave the crystal unchanged, they cannot influence the diffusion of sorbates. Therefore, they do not contribute to the Langevin equation for the dif- fusive motion of the sorbate, since they do not represent vibrational modes. On the contrary, one has to include all the properly weightedother phonons present in the crystal. Among them, the numerically unstable low but not zero frequency phonons could require some care. However, their statistical weight, close to the one given by the Debye distribution, 2 is small, so that they contribute very little to the motion of the sorbate. Kopelevich and Chang, instead, con- sider the coupling of zero frequency modes with the sorbate molecule Eqs. 7579of Ref. 1and derive equations of motion, Eqs. 77and 78, which lead to inconsistent results such as the fictitious ‘‘resonant blow up’’ of the crystal caused by the sorbed molecule. We will show that Eqs. 76 and 77contain errors and that the correct equations to be used do not contain any ‘‘blow up.’’Let us rewrite the model Hamiltonian of Eq. 75in Ref. 1, H T = 1 2 MX ˙ 2 + 1 2 j =1 3 Q ˙ j 2 + 0 X+ j =1 3 ˆ j XQ j , 1 where X is the vector representing the position of a point particle sorbate, Q j ( j =1,2,3) are the three zero frequency modes of the crystal, and the potential X,Qis approxi- mated as the Taylor’s development to the first order with 0 ( X) =( X, Q=0) and ˆ j ( X) = / Q j | Q j =0 , j =1,2,3. Moreover, for the sake of simplicity, we assume the total mass of atoms in a zeolite cell m associated with the Q j ’s) as mass unit. Since we have reduced the 3 N normal modes to 3, we have ˆ j X= Q j Q j =0 =- X j X j =0 , j =1,2,3, 2 where the last equality results from the translational invari- ance of the potential energy , X j +a j , Q j +a j =X j , Q j , j =1,2,3 3 for any a j . Taking a j infinitesimal, translational invariance implies X j + Q j =0, j =1,2,3 4 from which the right-hand side of Eq. 2follows. Transla- tional invariance can be also imposed on the partial expan- sion of the potential energy assumed in Eq. 1. We can write X j , Q j =X j , Q j 0 + j =1 3 X j , Q j 0 Q j Q j , j =1,2,3, 5 where Q j 0 =0 are the initial values of Q j ’s ( j =1,2,3)] and impose the invariance to the left-hand side of Eq. 5, JOURNAL OF CHEMICAL PHYSICS VOLUME 118, NUMBER 7 15 FEBRUARY 2003 3439 0021-9606/2003/118(7)/3439/2/$20.00 © 2003 American Institute of Physics Downloaded 19 Apr 2010 to 193.205.9.86. Redistribution subject to AIP license or copyright; see http://jcp.aip.org/jcp/copyright.jsp