19 © 2020 María Marta García Negroni (CC BY) 2 La correlación de tiempos en subjuntivo: el caso del periodismo escrito argentino y la interpretación de la discordancia temporal María Marta García Negroni 1 Resumen E s sabido que el subjuntivo plantea serias difcultades para los estudiantes de español como lengua extranjera, sobre todo para aquellos que no poseen este modo en su lengua materna. Pero la complejidad del subjuntivo no se limita a los contextos en que puede aparecer. También se manifesta en la cuestión de la concordancia temporal en oraciones subordinadas completivas en al menos algunas variedades regionales del español. En este trabajo, se considera el caso de la variedad argentina y se analizan empleos del presente de subjuntivo en contextos en los que, de acuerdo con las reglas de la concordancia temporal, debería haber aparecido el imperfecto. En un corpus constituido por textos periodísticos argentinos recientes, el análisis pone en evidencia que, en estos casos, el empleo discordante del presente de subjuntivo se interpreta como la huella del locutor, que muestra su posicionamiento subjetivo respecto del evento denotado por el verbo subordinado. Palabras clave: discordancia temporal, subjuntivo, presente, imperfecto, subjetividad. 1. Universidad de San Andrés, Buenos Aires, Argentina / Consejo Nacional de Investigaciones Científcas y Técnica, Buenos Aires, Argentina; mgarcianegroni@udesa.edu.ar; https://orcid.org/0000-0001-7204-6575 Para citar este capítulo: García Negroni, M. M. (2020). La correlación de tiempos en subjuntivo: el caso del periodismo escrito argentino y la interpretación de la discordancia temporal. En A. Lallana, L. Hernández Martín y M. Fuertes Gutiérrez (Eds), Five years of ELEUK conferences: a selection of short papers from 2019 (pp. 19-29). Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.41.1072