349 Restoration of Buildings and Monuments Bauinstandsetzen und Baudenkmalpflege Vol. 12, No. 4, 349–362 (2006) Influence of Combined Environmental Loads on Durability of Reinforced Concrete Structures F. H. Wittmann, P. Zhang, and T. Zhao, Centre for Durability Studies, Qingdao Technological University, Qingdao, China Abstract Service life of reinforced concrete structures is limited by carbonation of the concrete cover and penetration of chloride ions most often. So far different deteriorating processes of concrete have been studied separately in most cases. In reality, however, concrete structures are exposed to mechanical loads and a combination of environmental loads simultaneously or subsequently. In this contribution, results of experimental test series are described in which combinations of chloride penetration, carbonation and frost cycles have been studied. The penetration depth of chloride ions after different periods of accelerated carbonation and after different numbers of frost-thaw cycles has been determined. The influence of different sequences of environmental loads on compressive strength and bending strength has also been determined. Capillary suction has been used to characterize damage induced by different combinations of environmental loads. It turned out that combined loads provoke more serious damage than single loads. This synergetic effect has to be taken into consideration whenever realistic service life is to be estimated. Keywords: Combined environmental loads, Frost damage, Carbonation, Chloride penetration, Capillary absorption, Strength. Einfluss kombinierter Umweltbelastungen auf die Beständigkeit von Stahlbetontragwerken Zusammenfassung Die Lebensdauer von Stahlbetontragwerken wird oft durch Karbonatisieren der Betondeckung oder durch Eindringen von Chloriden begrenzt. Bisher wurden die einzelnen den Beton schädigenden Vorgänge meis- tens getrennt untersucht. In der Praxis sind Stahlbetontragwerke jedoch neben mechanischer Belastung ei- ner Kombination aus Umweltbelastungen gleichzeitig oder in Folge ausgesetzt. In diesem Beitrag werden Ergebnisse von Versuchsreihen präsentiert, bei denen Kombinationen von Chlorideindringen, Karbonatisie- ren und Frostwechseln untersucht wurden. Die Chlorideindringtiefe nach unterschiedlicher Karbonatisie- rungsdauer und unterschiedlicher Anzahl von Frost-Tau-Wechseln wurde bestimmt. Der Einfluss von Folgen unterschiedlicher klimatischer Belastungen auf die Druckfestigkeit und die Biegezugfestigkeit wurde eben- falls bestimmt. Das kapillare Saugvermögen wurde als Maß für den durch unterschiedliche Lastkombinatio- nen eingetragenen Schaden verwendet. Es stellte sich heraus, dass durch Lastkombinationen schwerwiegen- derer Schaden verursacht wird als durch einzelne Belastungen getrennt. Die beobachtete Synergie unter- schiedlicher Belastungsarten, die zu einer beschleunigten Schädigung führt, ist in Zukunft zu berücksichtigen, wenn es darum geht, die Lebensdauer eines Stahlbetontragwerkes wirklichkeitsnah vorher zu sagen. Stichwörter: Kombinierte Umweltbelastungen, Frostschaden, Karbonatisieren, Eindringen von Chlorid, Kapillare Absorption, Festigkeit.