democrática, renovadas casi auto- máticamente las concesiones y ante el aumento de la competencia por la multiplicación de medios, la radio española no pudo evitar por más tiempo una renovación que era ya una exigencia sin paliativos, cons- ciente además de que no podía se- guir ofreciendo una calidad de soni- do inferior a la que toda persona con unos ingresos económicos me- dios podía tener en su casa con los equipos domésticos. En esos años, por otro lado, la tecnología adquirió protagonismo, convirtiéndose en herramienta imprescindible para unas emisoras que perseguían la ra- El profesional de la información, v. 15, n. 5, septiembre–octubre 2006 390 1. Contexto de la digitalización de la radio en España DURANTE MUCHOS AÑOS LA RADIO ESPAÑOLA soslayó la renovación tecnológica, espe- cialmente en materia de equipa- miento. En aquellos momentos la limitación temporal a diez años de la concesión administrativa se convirtió en la excusa esgrimida para no invertir en nuevos equi- pos, ignorándose la estrategia a largo plazo. Sin embargo, en la década de los 80 y los 90, iniciada ya la etapa cionalización en la gestión y la má- xima rentabilidad económica ante la necesidad de afrontar la nueva si- tuación concurrencial. Unas antes que otras, rápida- mente o más lentamente, lo cierto es que la industria radiofónica espa- ñola se vio obligada finalmente a subir al tren de la tecnología. El máximo exponente tecnológico de la radio de los 90, y su gran objeti- vo, fue sin duda la digitalización y que ésta implicara a todo el proce- so, desde la captación de la señal hasta su recepción, pasando por la emisión y el tratamiento, junto con el uso del satélite. Para las emisoras El reto de la digitalización del archivo sonoro en los servicios públicos de radiodifusión. El caso de Catalunya Ràdio Por Montse Bonet y David Fernández Quijada Resumen: Primera aproximación a las implicacio- nes de la digitalización en el archivo sonoro de una emisora de radio a partir del estudio de caso de la ca- dena pública Catalunya Ràdio. Más allá de la induda- ble importancia del equipamiento técnico, el software o los estándares de compresión, almacenamiento e in- dexación, la conversión de un archivo sonoro a código binario tiene otras implicaciones que, de forma breve, repasamos aquí. Los ejes centrales de este proceso po- drían resumirse en: cambios en los perfiles profesiona- les y en las rutinas productivas, integración de lengua- jes y posible universalización del fondo documental. Palabras clave: Digitalización, Radio, Catalunya Rà- dio, Archivo sonoro, Rutinas productivas, Perfiles pro- fesionales. Title: The challenge of the digitisation of public service broadcasters’ audio archives. A case study of Catalunya Rà- dio Abstract: This paper offers an approach to the impli- cations of digitising a radio station’s audio archive, based on a case study of the public broadcaster Catalunya Ràdio. Beyond the unquestionable impor- tance of factors such as technical equipment, software or standards of compression, and storage and index- ing, the conversion of an audio file into binary code has other implications that are briefly reviewed. The essential parts of this process can be summarised as follows: changes in professional profiles and produc- tion routines, the integration of languages, and the possible universality of documentary resources. Keywords: Digitisation, Radio broadcast, Catalunya Ràdio, Audio archive, Production routines, Professional profiles. Bonet, Montse; Fernández Quijada, David. «El reto de la digitalización del archivo sonoro en los servicios públicos de radiodifusión. El caso de Catalunya Ràdio». En: El profesional de la información, 2006, septiembre–octubre, v. 15, n. 5, pp. 390–396. Montse Bonet Bagant, es profesora titu- lar del Dept. de Comunicació Audiovisual i Publicitat, Fac. de Ciències de la Comuni- cació, Univ. Autònoma de Barcelona (UAB). Licenciada y doctora en Ciencias de la Información por la UAB, es también Master Internacional en e-learning por la Universitat Oberta de Catalunya (especiali- dad Procesos docentes). Es miembro de la Societat Catalana de Comunicació, y miembro fundador del Gidam (Grup d’In- novació Docent Audiovisual i Multimèdia). Sus principales líneas de investigación son la industria radiofónica, la gestión del co- nocimiento en el sector audiovisual y los materiales y las estrategias docentes en el nuevo entorno de enseñanza y aprendizaje. David Fernández Quijada, es investigador asociado en el Grup de Recerca en Imatge, So i Síntesi, Dept. de Comunicació Audio- visual i Publicitat, Fac. de Ciències de la Comunicació. Univ. Autònoma de Barcelo- na (UAB). Licenciado en Comunicación Au- diovisual por la UAB y actualmente docto- rando por la misma universidad sobre la estructura de las nuevas redes de comuni- cación. Ha desarrollado investigaciones sobre economía política de la comunica- ción, TV interactiva y medios online, entre otros. Ha trabajado en varias emisoras de radio y televisión, así como en el campo del multimedia y la prensa escrita.