Strahlentherapie und Onkologie Originalarbeit Strahlentherapie benigner Erkrankungen: Morbus Peyronie Viktor Meineke 1 , Christian Uebler 2 , Frank-Michael Köhn 2 , Heidelore Hofmann 2 , Nils Cordes 1 , Johannes Ring 2 , Hermann-Josef Vogt 2 Hintergrund: Die Induratio penis plastica (IPP) oder der so genannte Morbus Peyronie ist eine für den Patienten sehr belastende Erkrankung, die durch die Leitsymptome Induration, Deviation und Schmerz gekennzeichnet ist. Die Ätiologie dieser fibrosieren- den, Plaque bildenden Erkrankung und die strahlenbiologische Wirkung der Bestrahlung sind bis heute in weiten Teilen ungeklärt. Patienten und Methoden: Die dargestellten Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf die Daten einer univarianten, retro- spektiven Untersuchung von 67 Patienten, die in der Dermatologischen Klinik und Poliklinik der Technischen Universität München im Zeitraum von 1990 bis 1995 wegen einer IPP mit Röntgenweichstrahlen behandelt worden sind. Ziel der Untersuchung war es zu ermitteln, inwieweit durch die Röntgenweichstrahlentherapie ein Fortschreiten der Erkrankung verhindert und die Schmerz- symptomatik abgebaut werden konnte. Ergebnisse: Bei 58 von 67 der untersuchten Patienten (86,6%) konnte ein Fortschreiten der Erkrankung gestoppt werden, 25 von 67 Patienten (37,3%) klagten vor der Therapie über Schmerzen, zumeist bei der Erektion. Diese Schmerzsymptomatik besserte sich meist vollständig bei 21 Patienten (84% der Schmerzpatienten). Eine komplette oder partielle Auflösung der Induration war bei 41 von 70 Indurationen (58,6%) feststellbar. Bei 23 von 60 Patienten (38,3%) kam es zu einer Besserung bzw. vollständigen Rückbildung der Deviation. Es konnte gezeigt werden, dass der Therapieerfolg signifikant mit kürzerer Anamnesedauer (p < 0,05), geringer Plaquegröße (p < 0,025) und tendenziell niedrigerem Alter des Patienten korreliert. Schlussfolgerung: Die Behandlung eines Morbus Peyronie mithilfe der Röntgenweichstrahlentherapie stellt eine äußerst wirksa- me und zugleich nebenwirkungsarme Therapieform dar. Schlüsselwörter: Induratio penis plastica · Morbus Peyronie · Radiotherapie Strahlenther Onkol 2003;179:181–6 DOII 10.1007/s00066-003-0984-5 Radiotherapy in Benign Diseases: Morbus Peyronie Purpose: The induratio penis plastica (IPP) or the so-called Morbus Peyronie is a burdening disease for patients with three main symptoms, induration, deviation and pain. The etiology of this fibrosing and plaque forming disease is largely unknown up to now. Patients and Methods: The presented data refer to a retrospective univariant examination of 67 patients, which have been treat- ed for IPP with soft X-rays in the Dermatological Clinic of the Technical University of Munich between 1990 and 1995. The aim of the study was to examine, how far a progression of the disease can be stopped with soft X-rays and how the pain symptomatic is reduced. Results: In 58 of 67 examined patients (86.6%) a progression of the disease could be stopped. 25 out of 67 patients (37.3%) complained of pain before therapy. This symptomatic mostly improved totally in 21 patients (84% of the patients with pain). A complete or partial dissolution of the indurations was to be noticed in 41 of 70 indurations (58.6%). In 23 of 60 patients (38.3%) an improvement or totally regression of the deviation was observed. It could be shown that therapeutic outcome significantly correlates to a shorter duration of anamnesis (p < 0.05), smaller plaque size (p < 0.025) and a tendency to lower age of the pa- tients. Conclusion: Radiotherapy of Morbus Peyronie is extremely effective and has a low rate of side effects. Key Words: Induratio penis plastica · Morbus Peyronie · Radiotherapy Eingang: 8. Januar 2002; Annahme: 21. Oktober 2002 1 Institut für Radiobiologie der Bundeswehr, München, 2 Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie, Technische Universität München. 181 Strahlenther Onkol 2003 · No. 3 © Urban & Vogel