R. Bras. Zootec., v.27, n.5, p.974-981, 1998 1 Convênio UFV - Sadia Concórdia S/A. 2 Bolsista do CNPq, D.S., Rua Vasco da Gama, 50/102 - 56300-000 - Petrolina-PE. 3 Professor, D.S., Universidade Federal de Viçosa, Departamento de Zootecnia - Av. P.H. Rolfs, s/n - 36570-000 - Viçosa-MG. 4 Pesquisador, M.S., Sadia Agropastoril Ltda - 89694-000 - Faxinal dos Guedes-SC. 5 Pesquisador, D.S., EMBRAPA/CPATSA - 56300-000 Petrolina-PE. Avaliação Térmica Ambiental de Diferentes Sistemas de Acondicionamento em Maternidades Suinícolas 1 Sílvia Helena Nogueira Turco 2 , Aloísio Soares Ferreira 3 , Fernando da Costa Baêta 3 , Mônica A. Aguiar 4 , Paulo Roberto Cecon 3 , Gherman Garcia Leal Araújo 5 RESUMO - O objetivo deste trabalho foi estudar as condições térmicas ambientais, em diferentes sistemas de acondicionamento térmico, em maternidades suinícolas, no verão, utilizando-se os seguintes tratamentos: 1) sala com ventilação forçada com ar externo (VFE), 2) sala sem sistema de ventilação forçada (SSV), 3) sala com amplas aberturas de janelas e sistema de cortinas (SAC) e 4) sala com resfriamento evaporativo (RAE). O delineamento experimental usado foi inteiramente casualizado, em esquema de parcelas subdivididas, com oito horários nas subparcelas e quatro repetições. Foram utilizadas 104 matrizes, distribuídas aleatoriamente por número de parição, em quatro lotes de 26 matrizes. Índice de temperatura de globo e umidade (ITGU), carga térmica radiante (CTR), índice bioclimático (IBC) e umidade relativa do ar (UR) foram estimados. No verão, o tratamento SAC foi o que obteve os menores valores de ITGU, CTR e IBC. As maternidades suinícolas com amplas aberturas de janelas e sistema de cortinas proporcionaram condições térmicas ambientais mais favoráveis para as porcas em lactação, no Estado de Santa Catarina, no verão. Palavras-chave: ambiência, estresse por calor, lactação, suínos Environmental Thermal Evaluation of Different Conditioning Systems in Pigs Nursery ABSTRACT - The objective of this work was to study the environmental thermal conditions in different systems of thermal conditioning in pig nurseries in the summer, using the following treatments: 1) room with external air forced ventilation (EFV); 2) room with no forced ventilation (NFV); 3) room with wide opening windows and curtains system (ROC); 4) room with evaporative cooling (RAE). A completely randomized experimental design was used in a split-plot scheme with four treatments in the plot and eight schedules hours in the subplots, and four replicates. One hundred and four sows were allotted at random to four lots of 26 animals. Global temperature and humidity index (GTHI), radiant thermal load (RTL), bioclimatic index (BI), and relative air humidity (RU) were estimated. The treatment ROC was the one which had the lowest values of GTHI, RTL, BI and RU among treatments. Pig nurseries with wide opening windows and a system of curtains provided more favorable environmental thermal conditions for lactating sows in the summer. Key Words: environment, heat stress, lactation, swine piratórios, e alterações na temperatura corporal. Persis- tindo as situações estressantes, os animais ainda podem diminuir o desempenho produtivo e reprodutivo. As maternidades para suínos devem ser projetadas para proporcionar as condições de conforto térmico para ambos, porcas e leitões, contemplando as exi- gências de temperatura médias efetivas em torno de 18 e 28 o C, para as porcas e os leitões, respectivamen- te (MOUNT, 1975). Em regiões com amplitude térmica elevada, a otimização do sistema de ventilação natural, por meio de amplas aberturas de janelas, pode favorecer a ventilação interna dentro das maternidades, aproveitando o vento geralmente mais frio, diminuindo, assim, o estresse por calor nas porcas, sem influir no acondicionamento Introdução As maternidades suinícolas classificadas, no Bra- sil, como de média ou alta tecnologia possuem insta- lações totalmente fechadas, até mesmo nas regiões em que a temperatura ambiente se mantém elevada em grande parte do ano. Apesar dessas maternidades favorecerem ambiente de conforto para os leitões que necessitam de temperaturas mais elevadas, principal- mente nos primeiros 28 dias de idade, é possível que não sejam adequadas para as lactantes, pois a alta tempera- tura ambiental pode induzi-las ao estresse e, conseqüen- temente, influir na produtividade e no desempenho. Animais sujeitos a estresse por calor podem ter alterações fisiológicas, como as dos movimentos res-