raises more questions than convincing answers. One should be
cautious about taking immature preclinical concepts from the
laboratory to the clinic without sophisticated scientific founda-
tion [6].
Heike Mertsching, PhD
General Thoracic Tissue Engineering Club (LEBAO)
Department of Thoracic and Vascular Surgery
Heidehaus Hospital
Hannover Medical School
Am Leineufer 70
D-30419 Hannover, Germany
Thorsten Walles, MD
Paolo Macchiarini, MD, PhD
Department of Thoracic and Vascular Surgery
Heidehaus Hospital
Hannover Medical School
Am Leineufer 70
D-30419 Hannover, Germany
e-mail: pmacchiarini@compuserve.com
References
1. Martinod E, Seguin A, Pfeuty K, et al. Long-term evaluation of
the replacement of the trachea with an autologous aortic
graft. Ann Thorac Surg 2003;75:1572–8.
2. Mathisen DJ. Long-term evaluation of the replacement of the
trachea with an autologous aortic graft [Invited commentary].
Ann Thorac Surg 2003;75:1578.
3. Walles T, Herden T, Haverich A, Mertsching H. Influence of
scaffold thickness and scaffold composition on bioartificial
graft survival. Biomaterials 2003;24:1233–39.
4. O’Brien MF, Goldstein S, Walsh S, Black KS, Elkins R, Clarke
D. The SynerGraft valve: a new acellular (nonglutaraldehyde-
fixed) tissue heart valve for autologous recellularization. First
experimental studies before clinical implantation. Semin
Thorac Cardiovasc Surg 1999;11(4 Suppl 1):194 –200.
5. Walles T, Puschmanr C, Haverich A, Mertsching H. Acellular
scaffold implantation—no alternative to tissue engineering.
Int J Artif Organs 2003;26:225–34.
6. Simon P, Kasimir MT, Seebacher G, et al. Early failure of the
tissue engineered porcine heart valve SYNERGRAFT in pe-
diatric patients. Eur J Cardio-thorac Surg 2003;23:1002–6.
Reply
To the Editor:
We thank Drs Mertsching and associates for their interest in our
work on tracheal replacement using an autologous aortic graft
and particularly for pointing out that the results of our study
raise many intriguing questions about the regeneration of tra-
cheal tissue from an aortic graft [1]. We understand their
reluctance to believe what we ourselves observed with great
surprise. However, when scientific findings are stubbornly du-
plicated in repeated, carefully conducted experimentation, it is
hard not to believe them. We will clarify some points. First, we
did not say that the inflammatory process was linked to the
presence of a stent. Rather, we found that the inflammation of
the transplanted aortic segment was less important in the group
with the silicone stent and that we obtained a complete regen-
eration of a mucociliary epithelium after removal of the stent.
Second, there is no question that a certain degree of ischemia of
the aortic graft may play a role in triggering the tissue transfor-
mation. However, it did not lead to a degenerative process but to
a reconstructive process, which had not been observed until
then. We think that this initial process of inflammation could
have created favorable conditions for tracheal regeneration, as it
has previously been observed with other tissues such as the liver
[2]. We also stressed how “mysterious” the appearance of newly
formed cartilage is, and this leads to hypotheses that should be
investigated. Third, we have not found it necessary to quantify
collagen II in the extracellular matrix because it is well known
that collagen II is a major component of newly formed cartilage.
We will certainly continue our investigation to try to clarify the
mechanisms involved in this transformation. Fourth, the fact
that previous work on guided tissue regeneration and tissue
engineering has been associated with disappointing results up
to now does not mean that with improved techniques and
perseverance, they will not succeed 1 day. In any case, our
approach has been quite different.
Finally, we thank the discussants for the usual ethical recom-
mendation concerning the clinical application of a new tech-
nique. This was superfluous, as we have not yet tried the method
in a clinical setting. However, we have now a 3-year follow-up
with no complications in 14 sheep, and Hazekamp and Nijdam
[3] have used aortic tissue to patch a long tracheal stenosis in 2
newborns and an autologous carotid artery patch in a 4-month-
old girl; the results have been encouraging.
Emmanuel Martinod, MD
Service de Chirurgie Thoracique et Vasculaire
Ho ˆ pital Avicenne
125 Route de Stalingrad
93000 Bobigny, France
e-mail: emartinod@wanadoo.fr
Alain F. Carpentier, MD, PhD
Laboratoire d’Etude des Greffes et Prothe `ses Cardiaques
Ho ˆ pital Broussais
UPRES 264,
Universite ´ Paris 6
96 Rue Didot
75014 Paris, France
References
1. Martinod E, Seguin A, Pfeuty K, et al. Long-term evaluation of
the replacement of the trachea with an autologous aortic
graft. Ann Thorac Surg 2003;75:1572–8.
2. Libbrecht L, Desmet V, Van Damme B, Roskams T. Deep
intralobular extension of human hepatic ‘progenitor cells’
correlates with parenchymal inflammation in chronic viral
hepatitis: can ‘progenitor cells’ migrate? J Pathol 2000;192:
373–8.
3. Hazekamp MG, Nijdam N. Use of autologous arterial patches
for tracheal reconstruction in young infants [Letter]. Ann
Thorac Surg 2004;7:.
The Importance of Obstructed and Unobstructed
Segments to be Resected in Predicting Postoperative
FEV
1
To the Editor:
I have just read the article by Sekine and colleagues [1]. In the
text, a modified formula for calculating the predicted postoper-
ative (ppo) forced expiratory volume in 1 second (FEV
1
) after
lobectomy on the basis of the following equation was offered:
ppo FEV
1
= preoperative FEV
1
1 - S 0.0526,
where S is the number of resected bronchopulmonary segments
[2]. For lobectomy there is a strong correlation between the
1133 Ann Thorac Surg CORRESPONDENCE
2004;78:1130 – 4
© 2004 by The Society of Thoracic Surgeons 0003-4975/04/$30.00
Published by Elsevier Inc
MISCELLANEOUS