O h r c i r g a i n e a s l e R Alaaddin Yorulmaz 1 , Nuran Karaca Onat 2 1 Çocuk sağlığı ve hastalıkları Kliniği, 2 Dermatoloji Kliniği, Konya Beyhekim Devlet Hastanesi, Konya, Türkiye Hand-Foot-Mouth Disease Clinical and Demographic Properties of Hand-Foot and Mouth Disease El-Ayak-Ağız Hastalığının Klinik ve Demografik Özellikleri DOI: 10.4328/JCAM.4821 Received: 05.10.2016 Accepted: 26.10.2016 Printed: 01.05.2017 J Clin Anal Med 2017;8(3): 219-22 Corresponding Author: Alaaddin Yorulmaz, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Bölümü, Konya Beyhekim Devlet Hastanesi, Konya, Turkey. GSM: +905327806974 T.: +90 3322243060 F.: +90 3322631245 E-Mail:dralaaddin@mynet.com Özet Amaç: El-ayak-ağız hastalığı (EAAH), enterovirüs ailesinin deri ve mukozada lezyonlar oluşturduğu, çoğunlukla komplikasyonsuz seyreden sistemik bir en- feksiyonudur. Bu çalışma ile hastanemize başvuran ve EAAH tanısı alan has- taların klinik özelliklerinin ve hastalığın mevsimsel dağılımının belirlenmesi amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntem: 1 Nisan 2014-31 Mayıs 2016 tarihleri ara- sındahastanemize başvuran ve pediatrik ve dermatolojik muayene ile EAAH tanısı alan hastalar; retrospektif olarak cinsiyet, yaş, tutulan bölgeler, eşlik eden semptomlar ve başvuru zamanı, fizik muayene bulguları açısından de- ğerlendirildi. İstatistiksel analiz “SPSS for Windows 13” versiyonu ile verilerin destriktif analizi yapılarak ortalama, minumum, maksimum ve standart sap- ma değerleri hesaplandı. Bulgular: Pediatri ve dermatoloji servislerinde 92 hastaya EAAH tanısı konuldu. Hastaların ortalama yaşı 5,08 (10 ay-16yaş) idi. 57 hasta erkek (%61,90), 35 hasta kız (%38,10) idi. En sık görülen semp- tomlar döküntü (%100) ve hafif ateş (%72,82) idi. Döküntü hastaların tama- mında (%100) ellerde ve ayaklarda, %92,39’unda oral mukozada, %56,52’sin- de gluteal bölgede görüldü. Hastalık en sık yaz ve sonbahar aylarında görül- dü. Tartışma: EAAH özellikle 5 yaş altındaki çocukları etkileyen viral bir enfek- siyondur. Tanı için klinik bulgular yeterlidir ve şiddetli tutulumu olmayan ol- gularda semptomatik tedavi yeterlidir. Hastalık yaz aylarında çok sık görül- mekteyken son zamanlarda mevsimsel değişimlerle birlikte sonbahar ayların- da da ikinci sıklıkta görülmeye başlanmıştır. Hastalara ve hasta yakınlarına özellikle bulaş yolları ve gerekli izolasyon yöntemleri anlatılması hala önem- li yer tutmaktadır. Anahtar Kelimeler El-Ayak-Ağız Hastalığı; Mevsimsel Değişim; Döküntü Abstract Aim: Hand-Foot-and-Mouth Disease (HFMD), which is caused by agents of the enterovirus family, leads to skin and mucosa lesions as well as non-com- plicated systemic infection. In the present review, we aimed to determine clinical characteristics and seasonal distribution of the patients diagnosed with HFMD. Material and Method: The patients referred and diagnosed with HFMD through dermatological and physical examinations between April, 1, 2014 and May, 31, 2016 were reviewed in terms of demographic data, complaints and physical fndings. The statistical analysis was performed by “SPSS for Windows 13”, descriptive analysis was performed, and mini- mum-maximum values and standard deviations were calculated. The Mann Whitney U test was used. Values of p<0.05 were accepted as statistically signifcant. Results: Ninety two patients who were referred to top pediatrics and dermatology departments were diagnosed with HFMD. The mean age of the patients was 5.08 years (10 months-16 years). Fify seven patients were male (61.90%), and 35 patients were female (38.10%). The most com- mon symptoms at referral were rash (100%) and mild fever (72.82%). Rashes were found on the hands and feet (100% of patients), on the oral mucosa (92.39%), and in the gluteal region (56.52%). The disease appeared most commonly during summer and autumn. Discussion: Hand-Foot-and-Mouth Disease is a viral disease that appears most ofen in children of 5 years of age and younger. Clinical fndings are sufcient for the diagnosis and symp- tomatic treatment is adequate for the cases without severe involvement. The disease is common during the summer but recently, due to seasonal varia- tions, it has also become apparent during autumn, as well. It is important to inform the patients and their relatives about routes of transmission and the isolation methods required. Keywords Hand-Foot and Mouth Disease; Seasonal Variations; Rashes Journal of Clinical and Analytical Medicine | 219