QUADROS DE UMA EXPOSIÇÃO — DIFERENTES FORMAS DE ORQUESTRAÇÃO Daniel Andrioli Rodrigues Motta Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" Instituto de Artes – São Paulo SIMPOM: Subárea de Musicologia Resumo Este projeto prentende estudar a suíte “Quadros de Uma Exposição” de Modest Mussorgsky, a orquestração dela feita por Maurice Ravel e o arranjo para violão solo de Kazuhito Yamashita, de maneira comparativa. Partindo da análise do original para piano do “Quadros de Uma Exposição” de Modest Mussorgsky, será realizada uma pesquisa dos processos composicionais utilizados por Maurice Ravel para sua orquestração da mesma obra e como estes processos foram utilizados por Kazuhito Yamashita em seu arranjo para violão solo. A pesquisa desperta grande interesse nos violonistas por trabalhar com uma obra tão rica e complexa para o instrumento e busca levantar um novo olhar para a importância da orquestração realizada por Ravel e da obra mais famosa de Mussorgsky. Palavras-Chave: violão; orquestração; Ravel; Mussorgsky; Yamashita; Quadros de uma Exposição. Introdução Modest Mussorgsky (Karevo, Pskov, 21 de março de 1839 - São Petesburgo, 28 de março de 1839) compôs seus "Quadros de uma Exposição" para piano em 1874. Motivado pela morte de Viktor Hartmann, arquiteto e pintor, grande amigo seu. Mussorgsky escolheu dez quadros de uma exposição póstuma e para cada escreveu uma música. Intercalou-os com um intermezzo que aparece por quatro vezes de maneira variada. Estava composta a suíte para piano. Em 1922 Maurice Ravel (Ciboure, França, 7 de março de 1975 - Paris, 28 de dezembro de 1937), sob encomenda do maestro russo Sergei Koussevitzky, arranjou a suíte para grande orquestra, um trabalho quase que de recomposição das músicas. Este trabalho de Ravel lançou novos olhares para a música de Mussorgsky, trazendo renovado interesse a sua produção. Kazuhito Yamashita (Nagasaki, 1961) arranjou a versão orquestral de "Quadros de uma Exposição" para violão solo e, modificou a forma como o violão pode ser enxergado. Utilizando-se de recursos e efeitos não usuais e de maneira revolucionária, a versão de Yamashita amplia o horizonte de possibilidades para a escrita e performance violonística. A obra original para piano só foi tornada pública após a morte do compositor, embora Mussorgsky a tenha apresentado em audições particulares (RUSS, 1992), e provavelmente é sua 524 I Simpósio Brasileiro de Pós-Graduandos em Música XV Colóquio do Programa de Pós-Graduação em Música da UNIRIO Rio de Janeiro, 8 a 10 de novembro de 2010